<?php

return [
    'BAZ_FORMULAIRE' => 'Formularis',
    'BAZ_LISTES' => 'Llistes',
    'BAZ_NOM_LISTE' => 'Nom de la llista',
    'BAZ_VALEURS_LISTE' => 'Valors de la llista',
    'BAZ_AJOUTER_CHAMPS_FORMULAIRE' => 'Afegeix camps nous al formulari',
    'BAZ_MODIFIER_FORMULAIRES' => 'Gestió de formularis',
    'BAZ_GESTION_LISTES' => 'Gestió de llistes',
    'BAZ_INTRO_MODIFIER_FORMULAIRE' => 'Per editar un formulari, feu clic al seu nom o a la icona amb el llapis. Per suprimir un formulari, feu clic a la icona de la paperera.<br />Per crear un formulari nou, feu clic a l\'enllaç que hi ha a sota d\'aquesta llista.',
    'BAZ_INTRO_AJOUT_LISTE' => '<strong>Encara no s\'han creat llistes.</strong><br />Podeu crear una llista nova manualment (feu clic al botó amb un signe més)<br />o importar llistes d\'un YesWiki existent (com ara https://yeswiki.net/server).',
    'BAZ_CONFIRM_SUPPRIMER_FORMULAIRE' => 'Atenció! Es perdran totes les dades desades. Esteu segur que voleu suprimir aquest tipus de formulari i tots els registres associats',
    'BAZ_CONFIRM_SUPPRIMER_LISTE' => 'Compte! Totes les dades desades es perdran. Confirmeu que voleu suprimir aquesta llista i totes les dades associades',
    'BAZ_NO_FORMS_FOUND' => 'No s\'han trobat formulari',
    'BAZ_NOUVEAU_FORMULAIRE' => 'Crear un formulari nou',
    'BAZ_NOUVELLE_LISTE' => 'Crear una llista nova',
    'BAZ_FORMULAIRE_ET_FICHES_SUPPRIMES' => 'S\'ha eliminat aquest tipus de formulari i les fitxes que hi eren associades.',
    'BAZ_LISTES_SUPPRIMEES' => 'S\'ha eliminat la llista.',
    'BAZ_NOM_FORMULAIRE' => 'Nom del formulari',
    'BAZ_EFFACER' => 'Elimina',
    'BAZ_TEMPLATE' => 'Patró',
    'BAZ_CONDITION' => 'Condicions d\'entrada',
    'BAZ_AUTORISER_COMMENTAIRE' => 'Autoritzar comentaris a les fitxes',
    'BAZ_AUTORISER_APPROPRIATION' => 'Autoritzar l\'apropiació de fitxes',
    'BAZ_CATEGORIE_FORMULAIRE' => 'Categoria del formulari',
    'BAZ_NOUVEAU_FORMULAIRE_ENREGISTRE' => 'S\'ha desat el nou formulari.',
    'BAZ_NOUVELLE_LISTE_ENREGISTREE' => 'S\'ha desat la fitxa nova.',
    'BAZ_FORMULAIRE_MODIFIE' => 'El formulari ha estat modificat.',
    'BAZ_LISTE_MODIFIEE' => 'La llista ha estat modificada.',
    'BAZ_CONFIRM_SUPPRIMER_FICHE' => 'Confirmeu que voleu suprimir la fitxa',
    'BAZ_FICHE_SUPPRIMEE' => 'S\'ha eliminat la fitxa.',
    'BAZ_FICHE_MODIFIEE' => 'S\'ha modificat la fitxa.',
    'BAZ_FICHE_VALIDEE' => 'La fitxa ha estat validada.',
    'BAZ_FICHE_PAS_VALIDEE' => 'La fitxa ha estat invalidada.',
    'BAZ_FICHE_ENREGISTREE' => 'S\'ha desat la fitxa.',
    'BAZ_RECHERCHE_AVANCEE' => 'Cerca avançada',
    'BAZ_RECHERCHER_2POINTS' => 'Cerca: ',
    'BAZ_TOUS_TYPES_FICHES' => 'Qualsevol tipus de fitxa',
    'BAZ_FICHE_NON_SAUVEE_PAS_DE_TITRE' => 'No s\'ha pogut desar la fitxa perquè no té títol.',
    'BAZ_FLUX_RSS_GENERAL' => 'Flux RSS de totes les fitxes',
    'BAZ_MOT_CLE' => 'Mots clau (opcional)',
    'BAZ_DATE_CREATION' => 'Creada el',
    'BAZ_DATE_MAJ' => 'actualitzada el',
    'BAZ_TITREANNONCE' => 'Títol de la fitxa',
    'BAZ_TYPE_FICHE' => 'Tipus de fitxa',
    'BAZ_FICHIER_CSV_A_IMPORTER' => 'Fitxer CSV que voleu importar',
    'BAZ_EXEMPLE_FICHIER_CSV' => 'Exemple de estructura del fitxer CSV per a les fitxes de tipus: ',
    'BAZ_VISUALISATION_FICHIER_CSV_A_EXPORTER' => 'Visualitza el fitxer CSV per l\'exportació de fitxes de tipus: ',
    'BAZ_TOTAL_FICHES' => 'Total de fitxes',
    'BAZ_ENCODAGE_CSV' => 'El fitxer CSV ha d\'estar codificat en UTF-8, amb comes (,) com a separadors i cometes dobles (") per a cada valor.<br />Els camps amb un asterisc (*) són obligatoris i han de contenir dades.',
    'BAZ_IMPORTER_CE_FICHIER' => 'Importa aquest fitxer',
    'BAZ_VALIDER_IMPORT_FICHIER' => 'Valida la importació',
    'BAZ_NOMBRE_FICHE_IMPORTE' => 'Nombre de fitxes importades: ',
    'BAZ_IMPORTER' => 'Importa',
    'BAZ_EXPORTER' => 'Exporta',
    'BAZ_NON' => 'No',
    'BAZ_ANNULER' => 'Cancel·la',
    'BAZ_VALIDER' => 'Accepta',
    'BAZ_ETATPUBLICATION' => 'Estat de publicació',
    'BAZ_PUBLIEE' => 'Publicada',
    'BAZ_PAS_DE_FICHE' => 'No heu entrat fitxes.',
    'BAZ_VOS_FICHES' => 'Les meves fitxes',
    'BAZ_ERREUR_SAISIE' => 'Error d\'entrada ',
    'BAZ_VEUILLEZ_CORRIGER' => 'Corregiu',
    'BAZ_MODIFIER' => 'Modifica',
    'BAZ_MODIFIER_LA_FICHE' => 'Modifica la fitxa',
    'BAZ_SUPPRIMER' => 'Suprimeix',
    'BAZ_SUPPRIMER_IMAGE' => 'Suprimeix la imatge',
    'BAZ_CONFIRMATION_SUPPRESSION_IMAGE' => 'Confirmeu que voleu suprimir aquesta imatge? (no es desaran altres canvis en curs)',
    'BAZ_DROIT_INSUFFISANT' => 'Només el propietari de la fitxa o un administrador poden fer aquesta operació',
    'BAZ_NEED_ADMIN_RIGHTS' => 'Només un administrador pode fer aquesta operació',
    'BAZ_TITRE_SAISIE_FICHE' => 'Entrar una fitxa: ',
    'BAZ_CHOIX_TYPE_FICHE' => 'Trieu la classe de fitxa que voleu desar:',
    'BAZ_CONFIRMATION_SUPPRESSION' => 'Confirmeu que voleu eliminar aquesta fitxa',
    'BAZ_VALIDER_LA_FICHE' => 'Valida la fitxa',
    'BAZ_PRECEDENT' => 'Anterior',
    'BAZ_SUIVANT' => 'Següent',
    'BAZ_PAS_DE_FICHES' => 'No s\'ha trobat cap fitxa.',
    'BAZ_S_ABONNER_AUX_FICHES' => 'Subscriure\'s a un tipus de fitxa',
    'BAZ_S_ABONNER' => 'Subscriure\'s',
    'BAZ_DERNIERE_ACTU' => 'Darreres actualitzacions',
    'BAZ_DERNIERES_FICHES' => 'Les fitxes més recents',
    'BAZ_CONSULTER' => 'Cerca',
    'BAZ_SAISIR' => 'Entra',
    'BAZ_NB_VUS' => ', consultada ',
    'BAZ_FOIS' => ' vegades des de la seva creació.',
    'BAZ_IL_Y_A' => 'Hi ha ',
    'BAZ_VOIR_VOS_FICHES' => 'Les meves fitxes',
    'BAZ_RECHERCHER' => 'Cerca',
    'BAZ_SAISIR_UNE_NOUVELLE_FICHE' => 'Entra una nova fitxa',
    'BAZ_MODIFIER_IMAGE' => ', o modifica la imatge',
    'BAZ_FICHIER_IMAGE_INEXISTANT' => 'Fitxer {file} no existeix al servidor, la base de dades serà actualitzada. Actualitzeu sisplau el vostre navegador.',
    'BAZ_CONFIRMATION_SUPPRESSION_FICHIER' => 'Confirmeu que voleu eliminar aquest fitxer? (no es desaran altres canvis en curs)',
    'BAZ_SUPPRIMER_LA_FICHE' => 'Elimina la fitxa',
    'BAZ_INVALIDER_LA_FICHE' => 'Desactivar la fitxa',
    'BAZ_LATITUDE' => 'Latitud',
    'BAZ_LONGITUDE' => 'Longitud',
    'BAZ_VERIFIER_MON_ADRESSE' => 'verifica la meva adreça amb el mapa',
    'BAZ_PAS_DE_FORMULAIRES_TROUVES' => 'No s\'han trobat formularis',
    'BAZ_CHAMPS_REQUIS' => 'camps obligatoris',
    'BAZ_FICHES' => 'fitxes.',
    'BAZ_FICHE' => 'fitxa.',
    'BAZ_FICHES_CORRESPONDANTES' => 'fitxes que corresponen a la vostra cerca',
    'BAZ_FICHE_CORRESPONDANTE' => 'fitxa que correspon a la vostra cerca',
    'BAZ_DESCRIPTION' => 'Descripció',
    'BAZ_DU' => 'del',
    'BAZ_AU' => 'al',
    'BAZ_ANONYME' => 'Anònim',
    'BAZ_IDENTIFIEZ_VOUS_POUR_VOIR_VOS_FICHES' => 'Identifiqueu-vos per poder veure les vostres fitxes.',
    'VERIFIER_MON_ADRESSE_CLIENT' => 'Mercès al vostre accès a Internet',
    'YOUR_POSITION' => 'Vostre posició',
    'LATITUDE' => 'Lat',
    'LONGITUDE' => 'Lon',
    'BAZ_ECRITE' => 'escrita per',
    'BAZ_CHOISIR' => 'Tria...',
    'BAZ_CHOISIR_OBLIGATOIRE' => 'És obligatori triar un element de la llista desplegable',
    'BAZ_INDIFFERENT' => 'Indiferent',
    'BAZ_TELECHARGER_FICHIER_EXPORT_CSV' => 'Descarrega el fitxer d\'exportació al format csv',
    'BAZ_TELECHARGER_FICHIER_IMPORT_CSV' => 'Descarrega un exemple de fitxer csv per importació',
    'BAZ_MOT_DE_PASSE' => 'Contrasenya',
    'BAZ_VERIFICATION' => 'verificació',
    'BAZ_ACCEPTE_CONDITIONS' => 'Accepto les condicions d\'entrada: ',
    'BAZ_ACCEPTE_CONDITIONS_REQUIS' => 'Cal acceptar les condicions d\'entrada',
    'URL_LIEN_REQUIS' => 'L\'adreça URL és obligatòria',
    'BAZ_PAS_DE_FICHES_UTILISATEUR_TROUVEE' => 'No hi ha fitxa d\'usuari associada a aquest compte.',
    'IMAGE_VALIDE_REQUIS' => 'És obligatori afegir una imatge a aquesta fitxa',
    'BAZ_LE_FICHIER_A_ETE_EFFACE' => 'El fitxer {file} s\'ha eliminat.',
    'BAZ_PAS_DE_FICHES_SAUVEES_EN_VOTRE_NOM' => 'No teniu cap fitxa fins al moment.',
    'BAZ_LIST_NAME' => 'Nom de la llista',
    'BAZ_SAVE' => 'Desa',
    'BAZ_BAD_IMAGE_FILE_EXTENSION' => 'L\'extensió de la imatge no és correcta (ha de ser .jpg ou .png o .gif)',
    'BAZ_IMAGE_FILE_NOT_FOUND' => 'Fitxer de la imatge no trobat',
    'BAZ_AFFICHE_TITRES_COMPLETS' => 'Mostra els títols complets dels esdeveniments',
    'BAZ_TRONQUER_TITRES' => 'Escurça els títols dels esdeveniments',
    'BAZ_CALENDRIER' => 'Calendari',
    'BAZ_LUNDI' => 'Dilluns',
    'BAZ_MARDI' => 'Dimarts',
    'BAZ_MERCREDI' => 'Dimecres',
    'BAZ_JEUDI' => 'Dijous',
    'BAZ_VENDREDI' => 'Divendres',
    'BAZ_SAMEDI' => 'Dissabte',
    'BAZ_DIMANCHE' => 'Diumenge',
    'BAZ_LUNDI_COURT' => 'Dl',
    'BAZ_MARDI_COURT' => 'Dt',
    'BAZ_MERCREDI_COURT' => 'Dc',
    'BAZ_JEUDI_COURT' => 'Dj',
    'BAZ_VENDREDI_COURT' => 'Dv',
    'BAZ_SAMEDI_COURT' => 'Ds',
    'BAZ_DIMANCHE_COURT' => 'Dg',
    'BAZ_JANVIER' => 'Gener',
    'BAZ_FEVRIER' => 'Febrer',
    'BAZ_MARS' => 'Març',
    'BAZ_AVRIL' => 'Abril',
    'BAZ_MAI' => 'Maig',
    'BAZ_JUIN' => 'Juny',
    'BAZ_JUILLET' => 'Juliol',
    'BAZ_AOUT' => 'Agost',
    'BAZ_SEPTEMBRE' => 'Setembre',
    'BAZ_OCTOBRE' => 'Octubre',
    'BAZ_NOVEMBRE' => 'Novembre',
    'BAZ_DECEMBRE' => 'Desembre',
    'BAZ_ONLY_ONE_ENTRY_FOR_THIS_FORM' => 'Restringeix el nombre de targetes a una per usuari',
    'BAZ_MESSAGE_IF_OTHER_ENTRY_EXIST' => 'Missatge a mostrar quan ja existeixi una targeta. Deixeu-ho en blanc per mantenir el missatge per defecte.',
    'BAZ_FORM_DEFAULT_MESSAGE_FOR_OTHER_ENTRY_IN_FORM' => 'Ja heu introduït una targeta per al formulari "{formName}". Es mostra a continuació.',
    'BAZ_USER_SHOULD_BE_CONNECTED_TO_ACCES_THIS_FORM' => 'Cal iniciar sessió per poder emplenar aquest formulari.',
    'URL' => 'Url',
    'BAZ_TITLE' => 'Títol',
    'BAZAR_FILTER' => 'Filtra',
    'BAZ_IMPORT_LISTS_FROM_URL' => 'Importar les llistes d\'un altre yeswiki',
    'BAZ_FORM_CLONED' => 'El formulari ha estat bé geminat',
    'EVENT_RECURRENT' => 'Recurrència',
    'BAZ_VIDER_FORMULAIRE' => 'Esborra totes les dades d\'aquest formulari',
    'BAZ_FORM_DELETE' => 'Suprimeix el formulari %{formId}:',
    'BAZ_AUTH_NEEDED' => 'Cal ser identificat per editar o suprimir un formulari',
    'BAZ_DATA_FORMAT' => 'Formats de dades',
    'BAZ_CSV' => 'CSV',
    'BAZ_JSON_LD' => 'JSON-LD (Semàntica)',
    'BAZ_ICAL' => 'ICAL (calendari)',
    'BAZ_ACTIONS_FICHES' => 'Targetes',
    'BAZ_NOTVALIDURL' => 'URL no vàlid',
    'BAZ_SEM_TEMPLATE' => 'Plantilla semàntica (Twig)',
    'BAZ_SEM_REVERSE_TEMPLATE' => 'Plantilla semàntica inversa (Twig)',
    'BAZ_FORM_GRAPHICAL_BUILDER' => 'Constructor gràfic',
    'BAZ_FORM_NEED_TITLE' => 'El vostre formulari ha de contenir un títol. Podeu sigui afegir un camp text amb com a identificador "bf_títol", sigui un camp "títol automàtic".',
    'BAZ_IMPORT_NOT_DETECT_COLUMNS_ON_HEADERS' => 'No detectar les columnes a partir dels encapçalaments (débogage)',
    'BAZ_PAS_D_ID_DE_FORM_INDIQUE' => 'Identificador de formulari no indicat.',
    'BAZ_MODIFY_ENTRY_AGAIN' => 'Modificar la fitxa novament',
    'BAZ_FICHES_CORRESPONDANTES_FILTRES' => 'fitxes trobades',
    'BAZ_ONLY_REGISTERED_USERS_CAN_ACCESS' => 'Sols els usuaris identificats poden accèder a aquesta part',
    'BAZ_CREATOR' => 'Creador',
    'BAZAR_SEMANTIC_TYPE_MISSING' => 'El tipus semàntic d\'aquest formulari no ha estat definit, no pot doncs ser anunciat en JSON-LD',
    'BAZ_PROTECTION_ANTISPAM' => 'Protecció antispam',
    'BAZ_NOT_CATEGORIZED' => 'No categoritzat',
    'BAZ_DAY' => 'Dia',
    'BAZ_GEOLOCATE' => 'Geolocalitzar des de la meva posició',
    'BAZ_NOT_AUTHORIZED_FILE' => 'fitxer no autoritza',
    'BAZ_USER_FIELD_EXISTING_USER_BY_NAME' => "L'identificador \"{currentName}\" existeix ja! Marqueu la cabanya per confirmar el seu reemplaçament per \"{proposedName}\" o si no modifiqueu el vostre identificador en el formulari més avall.",
    'EDIT_CONFIG_GROUP_BAZAR' => 'Base de dades',
    'BAZ_EXPANDED_FACETTES' => 'Facetes dépliées',
    'BAZ_DRAG_n_DROP_CHECKBOX_FILTER_ITEM' => 'Filtrar els elements',
    'SUM' => 'Suma',
    'EVENT_IS_RECURRENT' => 'Aquest esdeveniment és recurrent: %{repetition}',
    'EVENT_REPETITION_FOR_WEEKS' => 'totes la %{x} setmanes, %{days}',
    'EVENT_LAST_Y_OF_MONTH' => 'L\'última Y del mes',
    'EVENT_SECOND_Y_OF_MONTH' => 'La segona Y del mes',
    'EVENT_UP_TO_DATE' => 'Fins al:',
    'BAZ_EXTERNAL_SERVICE_QUERIES_NOT_AVAILABLE' => 'Utilitzeu la paràmetre \'query\' per a fitxes externes. No és encara funcional.',
    'BAZ_IMPORT_FORMS_FROM_URL' => 'Importar els formularis d\'un altre yeswiki',
    'BAZ_ERROR_DELETE_UNAUTHORIZED' => 'No teniu els permisos per suprimir aquest fitxer',
    'BAZ_DUPLICATE' => 'còpia',
    'BAZAR_ACTION_VALEUR' => 'Acció {{valeur...}}',
    'BAZ_COMMENTS_NOT_ACTIVATED' => 'Els comentaris són gestionats per YesWiki però aquests no són activats.<br />Arribar sobre la pàgina GererConfig per activar els comentaris (paràmetre `comments_activated`)',
    'USER_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL' => 'La contrasenya agafada per a verificació no és idèntica al primer!',
    'EVENT_REPETITION_FOR_MONTHS' => 'tota la %{x} mes, %{monthRepetition}',
    'EVENT_REPETITION_NTH_OF_MONTH' => 'el %{nth} %{month}',
    'EVENT_REPETITION_NTH_OF_MONTH_ALONE' => 'el %{nth}',
    'BAZ_DRAG_n_DROP_CHECKBOX_AVAILABLE_ITEM' => 'Elements disponibles',
    'BAZ_DRAG_n_DROP_CHECKBOX_ITEM_INFO' => 'Seleccioneu els elements de la vostra llista clicant sobre ',
    'EVENT_NTH_OF_MONTH' => 'Cada Hi del mes',
    'EDIT_CONFIG_HINT_BAZ_MAP_CENTER_LON' => 'Longitud per defecte dels marcadors cartogràfics',
    'EDIT_CONFIG_HINT_BAZ_MAP_ZOOM' => 'Nivell de zoom per defecte dels mapes (1:món => 15:comuna)',
    'BAZ_ACTIONS' => 'Accions',
    'BAZ_RSS' => 'Flux RSS',
    'BAZAR_PARAM_URL_REQUIRED' => 'el paràmetre "url" és obligatori',
    'BAZ_UNKNOWN_USER' => 'Usuari desconegut',
    'BAZ_BOOKMARKLET_LABEL' => 'Crear una fitxa %{form}',
    'BAZ_DRAG_n_DROP_CHECKBOX_YOUR' => 'El vostre',
    'BAZ_DRAG_n_DROP_CHECKBOX_FILTER_TEXT' => 'Nombre d\'elements: ',
    'BAZ_ACTIVATE_REACTIONS' => 'Activar les reaccions sobre aquesta fitxa?',
    'BAZ_REACTIONS_DEFAULT_BLACK_IDEA' => 'Ca em pertorba',
    'BAZ_USER_FIELD_EXISTING_USER_BY_EMAIL' => 'L\'e-mail proporcionat és ja associat a un compte YesWiki! Vulgueu entrar una altra adreça e-mail o connectar-vos a aquest compte.',
    'EVENT_REPETITION_FOR_DAYS' => 'tota la %{x} dies',
    'EVENT_ON_MONTH' => 'En:',
    'EVENT_REMOVE_CUSTOM' => 'Mascaretes les opcions suplementàries',
    'BAZ_EXPANDED' => 'Dépliées',
    'BAZ_FORMULAIRE_VIDE' => 'Tots els registres d\'aquest formulari s\'han suprimit correctament.',
    'BAZ_FORM_EMPTY' => 'Suprimeix tots els formularis del formulari %{formId}:',
    'BAZ_URL_IMPORT_LISTS_INFO' => 'Entrar el url de qualsevol pàgina yeswiki o del seu dossier',
    'BAZ_GO' => 'Go',
    'BAZ_ID' => 'ID',
    'BAZ_WIDGET' => 'Giny',
    'BAZ_JSON' => 'JSON',
    'BAZ_GEOJSON' => 'GeoJSON',
    'BAZ_LOADING' => 'Carregant',
    'BAZ_IMPORT_SELECTION' => 'Importa la selecció',
    'BAZ_SELECT_ALL' => 'Seleccioneu-ho tot',
    'BAZ_SEE_ENTRY' => 'Veure el fitxer',
    'BAZ_SEE_ENTRY_ONLINE' => 'Consulteu l\'arxiu al lloc',
    'BAZ_SEE_ENTRY_ONLINE_TO_ADMIN' => 'Consulteu el full al lloc per administrar-lo',
    'BAZ_RECUPERATION' => 'Recuperació de dades activada',
    'BAZ_NBLISTSFOUND' => 'Nombre de llistes trobades',
    'BAZ_NBFORMSFOUND' => 'Nombre de formulari(s) trobat(s)',
    'BAZ_EXISTINGMESSAGE' => 'Aquesta llista ja existeix, sobreescriurà l\'existent si la seleccioneu.',
    'BAZ_LIST_IMPORT_SUCCESSFULL' => 'Llistes importades correctament',
    'BAZ_FORM_IMPORT_SUCCESSFULL' => 'Formulari(s) importat(s) reeixidament',
    'BAZ_FORM_WIKI_CODE' => 'Codi Wiki (per fer copiar-enganxar)',
    'BAZ_NOM_CLASSE_CSS' => 'Nom de la classe CSS',
    'BAZ_CATEGORIE' => 'Categoria',
    'BAZ_TYPE_FICHE_IMPORT' => 'Fitxes a importar',
    'BAZ_TYPE_FICHE_EXPORT' => 'Fitxes a exportar',
    'BAZ_IMPORT_NOT_DETECT_COLUMNS_ON_HEADER_HINT' => 'Permet utilitzar l\'algorisme històric que pren les columnes en l\ordre del fitxer CSV',
    'BAZ_PAS_D_ID_DE_FICHE_INDIQUEE' => 'Identificador de la fitxa no indicat.',
    'BAZ_PAS_DE_FICHE_AVEC_CET_ID' => 'La fitxa que investigueu no existeix (pot ser ha estada suprimida entre temps?)',
    'BAZ_MODIFIER_FORMULAIRE' => 'Modificar el formulari',
    'BAZ_CLONE_FORM' => 'Geminar el formulari',
    'BAZ_ADD_NEW_ENTRY' => 'Afegir una nova fitxa',
    'BAZ_MODIFIER_FICHIER' => 'Modificar el fitxer',
    'BAZ_FICHE_CORRESPONDANT_FILTRES' => 'fitxa trobada',
    'BAZ_DOWNLOAD_FILE' => 'Descarregar el fitxer',
    'BAZ_NO_RESULT' => 'Cap resultat',
    'BAZAR_URL_ERROR' => 'el url no ha pogut ser carregada',
    'BAZAR_CHECKALL' => 'Marcar tot',
    'BAZ_CONTACT_BY_MAIL' => 'Contactar per correu',
    'BAZ_RADIO_REFRESH' => 'Refrescar les informacions de la llista',
    'BAZ_TODAY' => 'Avui',
    'BAZ_MONTH' => 'Mes',
    'BAZ_WEEK' => 'Setmana',
    'BAZ_ACTIVATE_COMMENTS' => 'Activar els comentaris sobre aquesta fitxa?',
    'BAZ_ACTIVATE_COMMENTS_HINT' => 'Drets actualitzats en el moment de l\'enregistrament de la fitxa',
    'BAZ_NOT_AUTHORIZED_EXTENSION' => 'Extensió no autoritzat.',
    'BAZ_DRAG_n_DROP_CHECKBOX_FOR_THE_LIST' => 'per a la llista',
    'BAZ_REACTIONS_DEFAULT_I_LOVE' => 'Estimo',
    'BAZ_REACTIONS_DEFAULT_I_UNDERSTOOD' => 'He après alguna cosa',
    'BAZ_REACTIONS_DEFAULT_NOT_AGREE' => 'No estic d\'acord',
    'BAZ_REACTIONS_DEFAULT_NOT_UNDERSTOOD' => 'He comprès pas',
    'BAZ_YEAR' => 'Any',
    'BAZ_FACETTES_DISPLAY' => 'Aparença de les facetes',
    'BAZ_PREVIEW' => 'Prévisualisation',
    'BAZ_PREVIEW_DETAILS' => 'aquesta part és no cliquable, les paramêtres es canvien en la columna d\'esquerra',
    'BAZ_CORRESPONDANCE_ERROR' => 'acció bazarliste: parametre correspondència mal omplert: deu etre de la forma correspondència="identificant_1=identificador_2" o correspondència="identificant_1=identificador_2, identificant_3=identificador_4"',
    'BAZ_WIDGET_INSTRUCTION2' => 'Codi acció wiki té copiar enganxar en una pàgina d\'aquest lloc',
    'BAZ_CORRESPONDANCE_ERROR2' => 'acció bazarliste: el paràmetre correspondència està mal omplert. Ha de ser de la forma correspondència="identificant_1=identificador_2" o correspondència="identificant_1=identificador_2, identificant_3=identificador_4"',
    'BAZ_FILEFIELD_TOO_LARGE_FILE' => 'El fitxer és massa voluminós, màxim %{fileMaxSize} octets',
    'BAZ_IMAGE_ALREADY_EXISTING' => 'La imatge {fileName} existia déja, no ha estada reemplaçada.',
    'BAZ_DRAG_n_DROP_CHECKBOX_DELETE_ITEM' => 'Treure l\'element',
    'BAZ_DRAG_n_DROP_CHECKBOX_FROM_THE_LIST' => 'de la llista',
    'BAZ_DRAG_n_DROP_CHECKBOX_SEE_ITEM' => 'Veure l\'element',
    'BAZ_DRAG_n_DROP_CHECKBOX_ORDER_ITEM_INFO' => 'Desplaceu els elements per posar-los en l\'ordre que us convé. Podeu també desplaçar-los d\'esquerra a la dreta',
    'BAZ_DRAG_n_DROP_CHECKBOX_LIST' => 'llista',
    'BAZ_MORE_INFOS' => 'Més d\'informacions',
    'BAZ_NOT_EXPANDED' => 'No dépliées',
    'EVENT_REPETITION_IN_MONTH' => 'en %{month}, ',
    'EVENT_IS_LINKED_TO_RECURRENT' => 'Aquest esdeveniment és un esdeveniment recurrent lligat a la fitxa %{link}',
    'EVENT_ACTIVATE_CUSTOM' => 'Veure les opcions suplementàries',
    'EVENT_EVERY_X_DAYS' => 'Tots els X dies',
    'EVENT_EVERY_WEEKS' => 'Totes les setmanes',
    'EVENT_EVERY_X_WEEKS' => 'Totes les X setmanes',
    'EVENT_EVERY_MONTHS' => 'Tots els mesos',
    'EVENT_EVERY_YEARS' => 'Tots els anys',
    'EVENT_EVERY_X_YEARS' => 'Totes els X anys',
    'EVENT_EXCEPT_LABEL' => 'Estalvi',
    'EVENT_FIRST_Y_OF_MONTH' => 'La primera Y del mes',
    'EVENT_FORTH_Y_OF_MONTH' => 'La quarta Y del mes',
    'EVENT_IS_LINKED_TO_RECURRENT_EDIT' => 'Aquesta esdeveniment és un esdeveniment recurrent lligat a la fitxa %{link}.<br />Tota modificació d\'aquesta fitxa trencarà l\'enllaç amb l\'esdeveniment de base!',
    'EVENT_NO_REPETITION' => 'repetició',
    'EVENTS_REPETITIONS' => 'Repeticions',
    'EVENT_THIRD_Y_OF_MONTH' => 'La tercera Y del mes',
    'VIDEO_LINK_FIELD' => 'Enllaç cap al vídeo: %{link}',
    'BAZ_WIDGET_HANDLER_TITLE' => 'Compartir els resultats per giny HTML (codi embed)',
    'BAZ_ERROR_IMAGE' => 'Error Imatge:',
    'BAZ_EXTERNAL_SERVICE_BAD_RECEIVED_FORM' => 'contingut del formulari rebut mal formatat.',
    'BAZ_EXTERNAL_SERVICE_BAD_URL' => 'url no accessible.',
    'BAZ_EXTERNAL_SERVICE_BAD_RECEIVED_ENTRIES' => 'contingut de les fitxes rebudes mal formatat.',
    'BAZ_USER_FIELD_LABEL' => 'Usuari',
    'BAZ_CONFIRM_VIDER_FORMULAIRE' => 'Atenció! Es perdran tots els registres desats per a aquest formulari, només romandrà disponible el formulari buit. Esteu segur que voleu buidar aquest formulari dels seus registres associats',
    'BAZ_EXISTINGMESSAGEREPLACEFORM' => 'Tingueu en compte que aquest identificador i el títol del formulari ja existeixen, si el seleccioneu, se sobreescriurà.',
    'BAZ_NOANSWERS' => 'Sense resposta del lloc... Comproveu que l\'URL indiqui un lloc YesWiki en versió Cercopithecus o posterior',
    'BAZ_ERROR_EDIT_UNAUTHORIZED' => 'No teniu els permisos per editar aquest fitxer',
    'BAZ_EXPORT_KEYS_INSTEAD_OF_VALUES' => 'Exportar les claus més aviat que els valors (més estable per als imports però menys llegible)',
    'BAZ_PAS_DE_FORM_AVEC_CET_ID' => 'El formulari que investigueu no existeix (pot ser ha estat suprimida entre temps?)',
    'BAZ_PAS_DE_FORM_AVEC_ID_DE_CETTE_FICHE' => 'El formulari número {{nb}} indicat en la fitxa no existeix (pot ser ha estat suprimida entre temps?)',
    'BAZ_SUPPRIMER_FORMULAIRE' => 'Suprimir el formulari',
    'BAZAR_PARAM_CHAMP_REQUIRED' => 'el paràmetre "camp" és obligatori',
    'BAZ_GIVEN_ID' => 'Identificador atribuït',
    'BAZ_EDIT_MY_ENTRY' => 'Editer la meva fitxa',
    'BAZ_GOGO_NEED_GROUPS' => 'Per utilitzar això template heu d\'activar almenys una faceta',
    'BAZ_RESET_FILTERS' => 'Reiniciar els filtres',
    'BAZ_COMMENTS_INFO_DISCOURSE' => 'Els comentaris són gestionats per la plataforma discourse: però això no és encara funcional!',
    'BAZ_FILE_ALREADY_EXISTING' => 'fitxer déja existint',
    'BAZ_FILEFIELD_FILE' => 'Fitxer: {filename}',
    'BAZ_DRAG_n_DROP_CHECKBOX_EMPTY_LIST' => 'Llista buida',
    'BAZ_REACTIONS_DEFAULT_GRATITUDE' => 'Gratitude',
    'BAZ_SHARE_YOUR_COMMENT' => 'I no vacil·leu a fer un comentari per aprofundir la reflexió!',
    'BAZ_SHARE_YOUR_REACTION' => 'Compartiu la vostra reacció a propòsit d\'aquest contingut',
    'EDIT_CONFIG_HINT_BAZ_ENVOI_MAIL_ADMIN' => 'Enviar un correu als admininistrateurs a cada modificació de fitxa (true o false)',
    'EDIT_CONFIG_HINT_BAZ_EXTERNAL_SERVICE[CACHE_TIME_TO_CHECK_CHANGES]' => 'Temps (s) entre dos refrescos de l\'amaga per verificar els afegitons i modificacions en els requeriments JSON',
    'EDIT_CONFIG_HINT_BAZ_EXTERNAL_SERVICE[CACHE_TIME_TO_CHECK_DELETION]' => 'Temps (s) entre dos refrescos de l\'amaga per verificar els suppresions en els requeriments JSON',
    'EDIT_CONFIG_HINT_BAZ_EXTERNAL_SERVICE[CACHE_TIME_TO_REFRESH_FORMS]' => 'Temps (s) entre dos refrescos de l\'amaga per a formularis necessaris als requeriments JSON',
    'EDIT_CONFIG_HINT_BAZARIGNOREACLS' => 'Permetre la creació de fitxes tot i que el wiki està tancat en escriptura (true o false)',
    'BAZ_USER_FIELD_ALREADY_CONNECTED' => "Sou ja connectat amb l'identificador \"{wikiname}\" i l'e-mail \"{email}\". La fitxa creada serà automàticament lligada pel vostre compte. Vulgueu déconnecter per crear un nou compte!",
    'BAZ_USER_FIELD_ALREADY_CONNECTED_AUTOUPDATE' => 'Per canviar l\'adreça e-mail associada a aquest compte, piqueu-ne una diferent de "{email}".',
    'BAZ_USER_FIELD_FORCE_SAVE_ENTRY' => 'En tant que admin, forçar la creació de la fitxa per a l\'e-mail donat (i no crear un compte que si no existeix ja)',
    'EVENT_EVERY_DAYS' => 'Cada dia',
    'BAZ_EXISTINGMESSAGEFORM' => 'L\'identificador d\'aquest formulari es canviarà si el seleccioneu, perquè ja s\'utilitza als vostres formularis.',
    'BAZ_CHANGE_PWD' => 'Canviar de contrasenya',
    'BAZ_ALL_DAY' => 'Tota la jornada',
    'BAZ_ENTER_HOUR' => 'Entrar l\'hora',
    'BAZ_CLOSE_THIS_WINDOW' => 'Tancar aquesta finestra',
    'BAZ_COMMENTS_INFO_HUMHUB_EMBEDDED' => 'Els comentaris són gestionats per la plataforma social HumHub (Humhub integrat per YesWiki)',
    'BAZ_COMMENTS_INFO_HUMHUB_EXTERNAL' => 'Els comentaris són gestionats per la plataforma social HumHub (YesWiki integrat per Humhub)',
    'BAZ_COMMENTS_INFO_UNKNOWN' => 'Els comentaris no són gestionats perquè el tipus d\'ajustament dels comentaris és desconegut',
    'BAZ_WIDGET_INSTRUCTION' => 'Codi embed té copiar enganxar en el vostre lloc',
    'BAZ_DRAG_n_DROP_CHECKBOX_ADD_ALL' => 'Afegir tot',
    'BAZ_DRAG_n_DROP_CHECKBOX_REMOVE_ALL' => 'Retirar tot',
    'BAZ_DRAG_n_DROP_CHECKBOX_SELECT_ITEM' => 'Seleccionar l\'element',
    'BAZ_NO_ENTRY_FOR_THIS_PERIOD' => 'No hi ha fitxa per a aquest període.',
    'EVENT_LIMIT_DATE' => 'fins al %{data}',
    'EVENT_REPETITION_FOR_YEAR' => 'tots els anys, %{monthRepetition}',
    'EVENT_REPETITION_FOR_YEARS' => 'totes la %{x} anys, %{monthRepetition}',
    'EVENT_EVERY_X_MONTHS' => 'Tots els X mesos',
    'EVENT_LIMIT_DATE_UPDATE_FORCED' => 'La data de fi ha estat forçada per reduir el nombre de repeticions a 600!',
    'EVENTS_WHEN_IN_MONTH' => 'A quin moment del mes?',
    'EDIT_CONFIG_HINT_BAZ_MAP_CENTER_LAT' => 'Latitud per defecte dels marcadors cartogràfics',
    'EDIT_CONFIG_HINT_BAZ_MAP_HEIGHT' => 'Alçada per defecte en píxels dels marcadors cartogràfics',
    'EDIT_CONFIG_HINT_BAZ_ADRESSE_MAIL_ADMIN' => 'Adreça correu de l\'expedidor de les modificacions de les fitxes basar',
    'BAZ_MEMBERS' => 'membres',
    'BAZ_CARD_NBCOL_TOO_HIGH' => 'El paràmetre `nbcol` no pot ser tingut en compte amb `estil="horitzontal"` i continua limitat a 2!',
    'BAZ_INTRO_AJOUT_FORMULAIRE' => '<strong> formulari créé ara per ara.</strong><br />Podeu créer un nou formulari manualment (cliqueu sobre el botó amb un signe més),<br />o importar els formularis d\'un YesWiki existint (com a https://yeswiki.net/servidor).',
    'BAZ_SORT_BY' => 'ordenar per',
    'BAZ_SORTED_BY' => 'Classificació',
];
