<?php

return [
    'ARCHIVES' => 'Sauvegardes',
    'ANSWER' => 'Répondre',
    'BY' => 'par',
    'CAUTION' => 'Attention',
    'CLEAN' => 'Nettoyer',
    'COMMENTS' => 'Commentaires',
    'DELETE' => 'Supprimer',
    'DELETE_ALL' => 'Supprimer tout',
    'DELETE_ALL_SELECTED_ITEMS' => 'Supprimer tous les éléments sélectionnés',
    'DELETE_SELECTION' => 'Supprimer la sélection',
    'DEL' => 'Suppr.',
    'EMAIL' => 'Email',
    'INVERT' => 'Inverser',
    'MODIFY' => 'Modifier',
    'NAME' => 'Nom',
    'ONLY_FOR_ADMINS' => 'Seulement pour les administrateurs',
    'PAGES' => 'Pages',
    'SUBSCRIPTION' => 'Inscription',
    'TRIPLES' => 'Triples',
    'UNKNOWN' => 'Inconnu',
    'WARNING' => 'AVERTISSEMENT',
    'INVALID_ACTION' => 'Action invalide',
    'ERROR_NO_ACCESS' => 'Accès interdit',
    'NOT_FOUND' => 'N\'existe pas',
    'NO_REQUEST_FOUND' => '$_REQUEST[] pas trouvé. Wakka nécessite PHP 4.1.0 ou plus récent!',
    'SITE_BEING_UPDATED' => 'Ce site est en cours de mise à jour. Veuillez essayer plus tard.',
    'DB_CONNECT_FAIL' => 'Pour des raisons indépendantes de notre volonté, le contenu de ce YesWiki est temporairement inaccessible.<br>Probablement l\'accès à la base de données a échoué. <br><br>Veuillez réessayer ultérieurement, merci de votre compréhension.',
    'LOG_DB_CONNECT_FAIL' => 'YesWiki : la connexion BDD a echouee',
    'INCORRECT_PAGENAME' => 'Le nom de la page est incorrect.',
    'PERFORMABLE_ERROR' => 'Une erreur inattendue s\'est produite. Veuillez contacter l\'administrateur du site et lui communiquer l\'erreur suivante :',
    'HOMEPAGE_WIKINAME' => 'PagePrincipale',
    'MY_YESWIKI_SITE' => 'Mon site YesWiki',
    'FILE_WRITE_PROTECTED' => 'le fichier de configuration est protégé en écriture',
    'DENY_READ' => 'Vous n\'êtes pas autorisé à lire cette page',
    'DENY_WRITE' => 'Vous n\'êtes pas autorisé à écrire sur cette page',
    'DENY_COMMENT' => 'Vous n\'êtes pas autorisé à commenter cette page',
    'DENY_DELETE' => 'Vous n\'êtes pas autorisé à supprimer cette page',
    'YESWIKI_TOOLS_CONFIG' => 'Configuration extension(s) de YesWiki',
    'DISCONNECT' => 'Déconnexion',
    'RETURN_TO_EXTENSION_LIST' => 'Retour à la liste des extensions actives',
    'NO_TOOL_AVAILABLE' => 'Aucun outil n\'est disponible ou actif',
    'LIST_OF_ACTIVE_TOOLS' => 'Liste des extensions actives',
    'ADMIN_BACKUPS_TITLE' => 'Gestion des sauvegardes',
    'ADMIN_BACKUPS_ARCHIVES_LIST' => 'Liste des sauvegardes',
    'ADMIN_BACKUPS_ARCHIVE_FILENAME' => 'Nom du fichier',
    'ADMIN_BACKUPS_ARCHIVE_TYPE' => 'Type',
    'ADMIN_BACKUPS_ARCHIVE_TYPE_FULL' => 'Sauvegarde complète (fichiers et base de données)',
    'ADMIN_BACKUPS_ARCHIVE_TYPE_ONLY_FILES' => 'Seulement les fichiers',
    'ADMIN_BACKUPS_ARCHIVE_TYPE_ONLY_DATABASES' => 'Seulement la base de données',
    'ADMIN_BACKUPS_PLACEHOLDER_FILES' => 'chemin relatif depuis la racine du wiki, séparé par des virgules',
    'ADMIN_NO_BACKUP_FOUND' => 'Pas d\'archives de backup trouvées',
    'ADMIN_BACKUPS_ARCHIVE_SIZE' => 'Taille',
    'ADMIN_BACKUPS_CREATE' => 'Créer une sauvegarde',
    'ADMIN_BACKUPS_START' => 'Démarrer la sauvegarde',
    'ADMIN_BACKUPS_STOP' => 'Arrêter',
    'ADMIN_BACKUPS_STOP_BACKUP' => 'Arrêter la sauvegarde',
    'ADMIN_BACKUPS_CONFIRM_DELETE_FILES' => 'Confirmer la suppression des fichiers',
    'ADMIN_BACKUPS_MESSAGE_ARCHIVING' => 'une opération d\'archivage est déjà en cours.',
    'ADMIN_BACKUPS_MESSAGE_HIBERNATION' => 'le wiki est en hibernation.',
    'ADMIN_BACKUPS_MESSAGE_WRITABLE_FILE' => 'il y a des soucis de droits d\'écriture des fichiers.',
    'ADMIN_BACKUPS_MESSAGE_CLI_NOT_WORKING' => 'les appels en ligne de commande sont impossibles.',
    'ADMIN_BACKUPS_MESSAGE_PRIVATE_FOLDER_IS_PUBLIC' => 'le dossier private est accessible publiquement.',
    'ADMIN_BACKUPS_MESSAGE_NO_SPACE' => 'il n\'y a pas assez d\'espace disque disponible.',
    'ADMIN_BACKUPS_MESSAGE_DB_NOT_ARCHIVABLE' => 'la base de données n\'est pas sauvegardable.',
    'ADMIN_BACKUPS_MESSAGE_ARCHIVE_CANNOT_BE_DONE' => 'Archivage impossible car',
    'ADMIN_BACKUPS_MESSAGE_SEE_DOC' => 'Voir la documentation sur les sauvegardes',
    'PAGES_WITH_LINK' => 'Pages ayant un lien vers',
    'PAGES_WITH_LINK_TO_CURRENT_PAGE' => 'Pages ayant un lien vers la page courante',
    'NO_PAGES_WITH_LINK_TO' => 'Aucune page n\'a de lien vers',
    'STYLE_SHEET' => 'Feuille de style',
    'CHANGESTYLE_ERROR' => 'Le nom \'{name}\' n\'est pas conforme à la règle de nommage imposée par l\'action ChangeStyle. Reportez-vous à la documentation de cette action pour plus de précisions',
    'YW_ACLS_LIST' => 'Liste des droits d\'accès de la page',
    'YW_ACLS_UPDATED' => 'Droits d\'accès mis à jour',
    'YW_NEW_OWNER' => ' et changement du propriétaire. Nouveau propriétaire : ',
    'YW_CANCEL' => 'Annuler',
    'YW_ACLS_READ' => 'Droits de lecture (* pour tous, + pers identifiées, @admins grp admin)',
    'YW_ACLS_WRITE' => 'Droits d\'écriture (* pour tous, + pers identifiées, @admins grp admin)',
    'YW_ACLS_COMMENT' => 'Droits pour commenter',
    'YW_CHANGE_OWNER' => 'Changer le propriétaire',
    'YW_CHANGE_NOTHING' => 'Ne rien modifier',
    'YW_CANNOT_CHANGE_ACLS' => 'Vous ne pouvez pas gérer les permissions de cette page',
    'YW_YOU_ARE_NOW_OWNER_OF_PAGE' => 'Vous êtes maintenant le propriétaire de cette page',
    'ACTION_RIGHTS' => 'Droits de l\'action',
    'SEE' => 'Voir',
    'ERROR_WHILE_SAVING_ACL' => 'Une erreur s\'est produite pendant l\'enregistrement de l\'ACL pour l\'action',
    'ERROR_CODE' => 'code d\'erreur',
    'NEW_ACL_FOR_ACTION' => 'Nouvelle ACL pour l\'action',
    'NEW_ACL_SUCCESSFULLY_SAVED_FOR_ACTION' => 'Nouvelle ACL enregistrée avec succès pour l\'action',
    'EDIT_RIGHTS_FOR_ACTION' => 'éditer les droits de l\'action',
    'SAVE' => 'Enregistrer',
    'YW_COMMENTS_ARE_NOW_OPEN' => 'Les commentaires ont été ouverts sur cette page',
    'YW_COMMENTS_ARE_NOW_CLOSED' => 'Les commentaires ont été fermés sur cette page',
    'YW_PROBLEM_WITH_ACLS_LIST' => 'Pas de groupe valide d\'indiqué pour ouvrir les commentaires',
    'DEFINITION_OF_THE_GROUP' => 'Définition du groupe',
    'DEFINE' => 'Définir',
    'CREATE_NEW_GROUP' => 'Ou créer un nouveau groupe',
    'ONLY_ADMINS_CAN_CHANGE_MEMBERS' => 'Vous ne pouvez pas changer les membres du groupe des administrateurs car vous n\'êtes pas administrateur',
    'YOU_CANNOT_REMOVE_YOURSELF' => 'Vous ne pouvez pas vous retirer vous-même du groupe des administrateurs',
    'ERROR_RECURSIVE_GROUP' => 'Erreur: vous ne pouvez pas définir un groupe récursivement',
    'ERROR_WHILE_SAVING_GROUP' => 'Une erreur s\'est produite pendant l\'enregistrement du groupe',
    'USER_CANNOT_REMOVE_THEIRSELF_FROM_ADMIN' => 'Vous ne pouvez vous supprimer vous-même du groupe admin',
    'NEW_ACL_FOR_GROUP' => 'Nouvelle ACL pour le groupe',
    'NEW_ACL_SUCCESSFULLY_SAVED_FOR_THE_GROUP' => 'Nouvelle ACL enrégistrée avec succès pour le groupe',
    'EDIT_GROUP' => 'éditer le groupe',
    'EDIT_EXISTING_GROUP' => 'Éditer un groupe existant',
    'USERS_GROUPS_LIST' => 'Liste des groupes et utilisateurices',
    'GROUP_SELECTION' => 'sélection',
    'DELETE_EXISTING_GROUP' => 'Supprimer un groupe existant',
    'GROUP_NAME' => 'Nom du groupe',
    'SEE_EDIT' => 'Voir / Éditer',
    'ONLY_ALPHANUM_FOR_GROUP_NAME' => 'Les noms de groupes ne peuvent contenir que des caractères alphanumériques',
    'LIST_GROUP_MEMBERS' => 'Liste des membres du groupe {groupName}',
    'ONE_NAME_BY_LINE' => 'un nom d\'utilisateur par ligne',
    'ONLY_EMPTY_GROUP_FOR_DELETION' => 'Seul un groupe vide peut être supprimé',
    'ONLY_NO_PAGES_GROUP_FOR_DELETION' => 'Seuls les groupes non rattaché à une page peuvent être supprimé. Pages associées :',
    'NO_VAR_GROUP' => 'aucun group spécifié',
    'GROUP_NOT_STRING' => 'la variable n\'est pas une chaine de caractère',
    'HANDLER_RIGHTS' => 'Droits du handler',
    'ERROR_WHILE_SAVING_HANDLER_ACL' => 'Une erreur s\'est produite pendant l\'enregistrement de l\'ACL pour le handler',
    'NEW_ACL_FOR_HANDLER' => 'Nouvelle ACL pour le handler',
    'NEW_ACL_SUCCESSFULLY_SAVED_FOR_HANDLER' => 'Nouvelle ACL enregistrée avec succès pour le handler',
    'EDIT_RIGHTS_FOR_HANDLER' => 'éditer les droits du handler',
    'ERASED_COMMENTS' => 'Commentaire(s) effacé(s)',
    'FORM_RETURN' => 'Retour au formulaire',
    'NO_RECENT_COMMENTS' => 'Pas de commentaires récents',
    'NO_SELECTED_COMMENTS_TO_ERASE' => 'Aucun commentaire n\'a été sélectionné pour étre effacé',
    'ERROR' => 'Erreur',
    'ACTION' => 'Action',
    'MISSING_PAGE_PARAMETER' => 'le paramètre "page" est manquant',
    'IMPOSSIBLE_FOR_THIS_PAGE' => 'Impossible pour la page',
    'TO_INCLUDE_ITSELF' => 'de s\'inclure en elle même',
    'INCLUSIONS_CHAIN' => 'Chaine d\'inclusions',
    'EDITION' => 'édition',
    'READING_OF_INCLUDED_PAGE' => 'Lecture de la page inclue',
    'NOT_ALLOWED' => 'non autorisée',
    'INCLUDED_PAGE' => 'La page inclue',
    'DOESNT_EXIST' => 'ne semble pas exister',
    'THE_PAGE' => 'La page',
    'BELONGING_TO' => 'appartenant à',
    'LAST_CHANGE_BY' => 'dernière modification par',
    'LAST_CHANGE' => 'dernière modification',
    'PAGE_LIST_WHERE' => 'Liste des pages auxquelles',
    'HAS_PARTICIPATED' => 'a participé',
    'EXCLUDING_EXCLUSIONS' => 'hors exclusions',
    'INCLUDING' => 'et dont',
    'IS_THE_OWNER' => 'est le propriétaire',
    'NO_PAGE_FOUND' => 'Aucune page trouvée',
    'IN_THIS_WIKI' => 'dans ce wiki',
    'LIST_PAGES_BELONGING_TO' => 'Liste des pages appartenant à',
    'THIS_USER_HAS_NO_PAGE' => 'Cet utilisateur ne possède aucune page',
    'COMMENT_RESERVED_TO_CONNECTED' => 'Veuillez vous connecter pour pouvoir utiliser l\'action "{{usercomments}}" !',
    'YOUR_MODIFIED_PAGES_ORDERED_BY_MODIFICATION_DATE' => 'Liste des pages que vous avez modifiées, triée par date de modification',
    'YOUR_MODIFIED_PAGES_ORDERED_BY_NAME' => 'Liste des pages que vous avez modifiées, triée par ordre alphabétique',
    'YOU_DIDNT_MODIFY_ANY_PAGE' => 'Vous n\'avez pas modifié de page',
    'YOU_ARENT_LOGGED_IN' => 'Vous n\'êtes pas identifié',
    'IMPOSSIBLE_TO_SHOW_YOUR_MODIFIED_PAGES' => 'impossible d\'afficher la liste des pages que vous avez modifiées',
    'LIST_OF_PAGES_WHERE_YOU_ARE_THE_OWNER' => 'Liste des pages dont vous êtes le propriétaire',
    'YOU_DONT_OWN_ANY_PAGE' => 'Vous n\'êtes le propriétaire d\'aucune page',
    'NEWTEXTSEARCH_HINT' => 'Un caractère inconnu peut être remplacé par « ? » plusieurs par « * »',
    'NO_SEARCH_RESULT' => 'Désolé mais il n\'y a aucun de résultat pour votre recherche',
    'SEARCH_RESULTS' => 'Résultats de la recherche',
    'NO_ORPHAN_PAGES' => 'Pas de pages orphelines',
    'HISTORY' => 'historique',
    'TO_OBTAIN_RSS_FEED_TO_GO_THIS_ADDRESS' => 'Pour obtenir le fil RSS des derniers changements, utilisez l\'adresse suivante',
    'LATEST_CHANGES_ON' => 'Derniers changements sur',
    'TO_OBTAIN_COMMENTS_RSS_FEED_TO_GO_THIS_ADDRESS' => 'Pour obtenir le fil RSS des derniers commentaires, utilisez l\'adresse suivante',
    'LATEST_COMMENTS_ON' => 'Derniers commentaires sur',
    'LAST COMMENT' => 'dernier commentaire',
    'NO_RECENT_COMMENTS_ON_PAGES' => 'Aucune page n\'a été commentée récemment',
    'ERROR_ACTION_REDIRECT' => 'Erreur action {{redirect ...}}',
    'CIRCULAR_REDIRECTION_FROM_PAGE' => 'redirection circulaire depuis la page',
    'CLICK_HERE_TO_EDIT' => 'cliquer ici pour l\'éditer',
    'PRESENCE_OF_REDIRECTION_TO' => 'Présence d\'une redirection vers',
    'ACTION_RESETPASSWORD' => 'Action {{resetpassword ...}}',
    'PASSWORD_UPDATED' => 'Mot de passe réinitialisé',
    'RESETTING_THE_PASSWORD' => 'Réinitialisation du mot de passe',
    'WIKINAME' => 'NomWiki',
    'RESET_PASSWORD' => 'Reset password',
    'NO_PERMISSIONS_TO_EXECUTE_THIS_ACTION' => 'vous n\'avez pas les permissions nécessaires pour exécuter cette action',
    'WHAT_YOU_SEARCH' => 'Ce que vous souhaitez chercher',
    'SEARCH' => 'Chercher',
    'SEARCH_RESULT_OF' => 'Résultat(s) de la recherche de',
    'NO_RESULT_FOR' => 'Aucun résultat pour',
    'END_OF_EXEC' => 'Fin de l\'exécution',
    'ERROR_ACTION_TRAIL' => 'Erreur action {{trail ...}}',
    'INDICATE_THE_PARAMETER_TOC' => 'Indiquez le nom de la page sommaire, paramètre "toc"',
    'USER_GOTOADMIN' => 'Gestion des utilisateurices',
    'USER_SETTINGS' => 'Paramètres utilisateur',
    'USER_SIGN_UP' => 'S\'inscrire',
    'YOU_ARE_NOW_DISCONNECTED' => 'Vous êtes maintenant déconnecté',
    'PARAMETERS_SAVED' => 'Paramètres sauvegardés',
    'NO_SPACES_IN_PASSWORD' => 'Les espaces ne sont pas permis dans les mots de passe',
    'PASSWORD_TOO_SHORT' => 'Mot de passe trop court',
    'WRONG_PASSWORD' => 'Mauvais mot de passe',
    'PASSWORD_CHANGED' => 'Mot de passe changé',
    'GREETINGS' => 'Bonjour',
    'YOUR_EMAIL_ADDRESS' => 'Votre adresse de messagerie électronique',
    'DOUBLE_CLICK_TO_EDIT' => 'édition en double-cliquant',
    'SHOW_COMMENTS_BY_DEFAULT' => 'Par défaut, montrer les commentaires',
    'MAX_NUMBER_OF_LASTEST_COMMENTS' => 'Nombre maximum de derniers commentaires',
    'MAX_NUMBER_OF_VERSIONS' => 'Nombre maximum de versions',
    'YOUR_MOTTO' => 'Votre devise',
    'CHANGE_THE_PASSWORD' => 'Changement de mot de passe',
    'YOUR_OLD_PASSWORD' => 'Votre ancien mot de passe',
    'CHANGE' => 'Changer',
    'USERNAME_MUST_BE_WIKINAME' => 'Votre nom d\'utilisateur ne doit pas commencer par "!", "@", "#". Il ne doit pas contenir "<", ">", "\", "/". Il doit avoir 3 caractères minimum.',
    'YOU_MUST_SPECIFY_AN_EMAIL' => 'Vous devez spécifier une adresse de messagerie électronique',
    'THIS_IS_NOT_A_VALID_EMAIL' => 'Ceci ne ressemble pas à une adresse de messagerie électronique',
    'PASSWORDS_NOT_IDENTICAL' => 'Les mots de passe n\'étaient pas identiques',
    'PASSWORD_SHOULD_HAVE_5_CHARS_MINIMUM' => 'doit contenir au minimum 5 caractères alphanumériques',
    'YOU_MUST_ACCEPT_COOKIES_TO_GET_CONNECTED' => 'Vous devez accepter les cookies pour pouvoir vous connecter',
    'IF_YOU_ARE_REGISTERED_LOGGIN_HERE' => 'Si vous êtes déjà enregistré, identifiez-vous ici',
    'PASSWORD_5_CHARS_MINIMUM' => 'Mot de passe (5 caractères minimum)',
    'REMEMBER_ME' => 'Se souvenir de moi',
    'IDENTIFICATION' => 'Identification',
    'FILL_THE_NEXT_FIELDS_IF_YOU_LOGGIN_FOR_THE_FIRST_TIME_AND_REGISTER' => 'Les champs suivants sont à remplir si vous vous identifiez pour la première fois (vous créerez ainsi un compte)',
    'PASSWORD_CONFIRMATION' => 'Confirmation du mot de passe',
    'NEW_ACCOUNT' => 'Nouveau compte',
    'LOGGED_USERS_ONLY_ACTION' => 'Il faut être connecté pour pouvoir exécuter cette action',
    'USER_DELETE' => 'Supprimer l\'utilisateur',
    'NO_PAGE_TO_CREATE' => 'Aucune page à créer',
    'NO_CSRF_TOKEN_ERROR' => 'Erreur de conception du site : Le formulaire de soumission ne contenait pas le jeton d\'identification unique nécessaire aux mécanismes internes de sécurité.',
    'CSRF_TOKEN_FAIL_ERROR' => 'Cette page a peut-être été ouverte une seconde fois. Veuillez renouveler la demande depuis cette fenêtre (le jeton interne de sécurité n\'était pas bon).',
    'FAVORITES_ADD' => 'Ajouter aux favoris',
    'FAVORITES_REMOVE' => 'Retirer des favoris',
    'FAVORITES_DELETE_ALL' => 'Supprimer tous mes favoris',
    'FAVORITES_MY_FAVORITES' => 'Mes favoris',
    'FAVORITES_NO_FAVORITE' => 'Aucun favori n\'a été enregistré',
    'FAVORITES_NOT_ACTIVATED' => 'L\'usage des favoris n\'est pas activé sur ce site.',
    'FAVORITES_NOT_CONNECTED' => 'L\'usage des favoris n\'est possible que pour les personnes connectées.',
    'FAVORITES_TITLE' => 'Titre',
    'FAVORITES_LINK' => 'Lien',
    'ADMIN_BACKUPS_CREATING' => 'Création d\'une sauvegarde',
    'ADMIN_BACKUPS_FORCE_UPDATE' => 'Forcer une mise à jour sans sauvegarde',
    'ADMIN_BACKUPS_BY_PASS' => 'Mettre à jour sans sauvegarde',
    'OK' => 'OK',
    'FAIL' => 'ECHEC',
    'END_OF_INSTALLATION_BECAUSE_OF_ERRORS' => 'Fin de l\'installation suite à des erreurs dans la configuration',
    'INSTALLATION_OF_YESWIKI' => 'Installation de YesWiki',
    'YOUR_SYSTEM' => 'Votre système',
    'EXISTENT_SYSTEM_RECOGNISED_AS_VERSION' => 'existant a été reconnu comme étant la version',
    'YOU_ARE_UPDATING_YESWIKI_TO_VERSION' => 'Vous êtes sur le point de mettre à jour YesWiki pour la version',
    'CHECK_YOUR_CONFIG_INFORMATION_BELOW' => 'Veuillez revoir vos informations de configuration ci-dessous',
    'FILL_THE_FORM_BELOW' => 'Veuillez compléter le formulaire suivant',
    'DEFAULT_LANGUAGE' => 'Langue par défaut',
    'NAVIGATOR_LANGUAGE' => 'Langue du navigateur',
    'DEFAULT_LANGUAGE_INFOS' => 'Langue utilisée par défaut pour l\'interface de YesWiki, il sera toujours possible de changer de langue pour chacune des pages créées',
    'GENERAL_CONFIGURATION' => 'Configuration générale',
    'DATABASE_CONFIGURATION' => 'Base de données',
    'MORE_INFOS' => 'Aide',
    'MYSQL_SERVER' => 'Machine MySQL',
    'MYSQL_SERVER_INFOS' => 'L\'adresse IP ou le nom réseau de la machine sur laquelle se trouve votre serveur MySQL',
    'MYSQL_DATABASE' => 'Base de données MySQL',
    'MYSQL_DATABASE_INFOS' => 'Cette base de données doit déjà exister avant de pouvoir continuer',
    'MYSQL_USERNAME' => 'Nom de l\'utilisateur MySQL',
    'MYSQL_USERNAME_INFOS' => 'Nécessaire pour se connecter à votre base de données',
    'TABLE_PREFIX' => 'Préfixe des tables',
    'TABLE_PREFIX_INFOS' => 'Permet d\'utiliser plusieurs YesWiki sur une même base de données : chaque nouveau YesWiki installé devra avoir un préfixe des tables différent',
    'MYSQL_PASSWORD' => 'Mot de passe MySQL',
    'YESWIKI_WEBSITE_CONFIGURATION' => 'Configuration de votre site YesWiki',
    'YOUR_WEBSITE_NAME' => 'Nom de votre site',
    'YOUR_WEBSITE_NAME_INFOS' => 'Ceci peut être un NomWiki ou tout autre titre qui apparaitra sur les onglets et fenêtres',
    'HOMEPAGE' => 'Page d\'accueil',
    'HOMEPAGE_INFOS' => 'La page d\'accueil de votre YesWiki. Elle doit être un NomWiki',
    'KEYWORDS' => 'Mots clés',
    'KEYWORDS_INFOS' => 'Mots clés qui seront insérés dans les codes HTML (méta-données)',
    'DESCRIPTION' => 'Description',
    'DESCRIPTION_INFOS' => 'La description de votre site qui sera inséré dans les codes HTML (méta-données)',
    'CREATION_OF_ADMIN_ACCOUNT' => 'Compte administrateur',
    'ADMIN_ACCOUNT_CAN' => 'Le compte administrateur permet de',
    'MODIFY_AND_DELETE_ANY_PAGE' => 'Modifier et supprimer n\'importe quelle page',
    'MODIFY_ACCESS_RIGHTS_ON_ANY_PAGE' => 'Modifier les droits d\'accès à n\'importe quelle page',
    'GENERATE_ACCESS_RIGHTS_ON_ANY_ACTION_OR_HANDLER' => 'Gérer les droits d\'accès à n\'importe quelle action ou handler',
    'GENERATE_GROUPS' => 'Gérer les groupes, ajouter/supprimer des utilisateurs au groupe administrateur (ayant les mêmes droits que lui)',
    'ALL_ADMIN_TASKS_ARE_DESCRIBED_IN_THE_PAGE' => 'Toutes les tâches d\'administration sont accessibles depuis le bouton avec la roue crantée',
    'USE_AN_EXISTING_ACCOUNT' => 'Utiliser un compte existant',
    'NO' => 'Non',
    'YES' => 'Oui',
    'OR_CREATE_NEW_ACCOUNT' => 'Ou créer un nouveau compte',
    'ADMIN' => 'Administrateur',
    'MUST_BE_WIKINAME' => 'doit être un NomWiki',
    'PASSWORD' => 'Mot de passe',
    'EMAIL_ADDRESS' => 'Adresse e-mail',
    'MORE_OPTIONS' => 'Options supplémentaires',
    'ADVANCED_CONFIGURATION' => '+ Configuration avancée',
    'URL_REDIRECTION' => 'Redirection d\'URL',
    'NEW_INSTALL_VALUES_CHANGE_ONLY_IF_YOU_KNOW_WHAT_YOU_ARE_DOING' => 'Ceci est une nouvelle installation. Le programme d\'installation va essayer de trouver les valeurs appropriées. Changez-les uniquement si vous savez ce que vous faites',
    'PAGENAME_WILL_BE_ADDED_AFTER_CHANGE_JUST_FOR_REDIRECTION' => 'Les noms des pages seront directement rajoutés à l\'URL de base de votre site YesWiki. Supprimez la partie "?" uniquement si vous utilisez la redirection (voir ci après)',
    'BASE_URL' => 'URL de base',
    'REDIRECTION_SHOULD_BE_ACTIVE_ONLY_IF_USED_IN_YESWIKI' => 'ATTENTION : à n\'activer que si nginx ou apache sont configurés pour ré-ecrire les URL sans le point d\'interrogation',
    'HTML_INSERTION_HELP_TEXT' => 'Augmente grandement les fonctionnalités du wiki, en permettant l\'ajout de vidéos et iframe par exemple, mais est moins sécurisé',
    'INDEX_HELP_TEXT' => 'Indique dans les meta-données html et dans le fichier robots.txt si votre site doit etre indexé par les moteurs de recherche ou pas',
    'ACTIVATE_REDIRECTION_MODE' => 'Activation du mode "redirection automatique"',
    'OTHER_OPTIONS' => 'Autres options',
    'OBLIGE_TO_PREVIEW_BEFORE_SAVING_PAGE' => 'Imposer de faire un aperçu avant de pouvoir sauver une page',
    'AUTHORIZE_HTML_INSERTION' => 'Autoriser l\'insertion de HTML brut',
    'AUTHORIZE_INDEX_BY_ROBOTS' => 'Autoriser l\'indexation par les moteurs de recherche',
    'CONTINUE' => 'Continuer',
    'PROBLEM_WHILE_INSTALLING' => 'problème dans la procédure d\'installation',
    'VERIFICATION_OF_DATAS_AND_DATABASE_INSTALLATION' => 'Test de la configuration et installation de la base de données',
    'VERIFY_MYSQL_PASSWORD' => 'Vérification mot de passe MySQL',
    'INCORRECT_MYSQL_PASSWORD' => 'Le mot de passe MySQL est incorrect',
    'TEST_MYSQL_CONNECTION' => 'Test connexion MySQL',
    'SEARCH_FOR_DATABASE' => 'Recherche base de données',
    'GO_BACK' => 'Retour',
    'NO_DATABASE_FOUND_TRY_TO_CREATE' => 'La base de données que vous avez choisie n\'existe pas. Nous allons tenter de la créer',
    'TRYING_TO_CREATE_DATABASE' => 'Tentative de création de la base de données',
    'DATABASE_COULD_NOT_BE_CREATED_YOU_MUST_CREATE_IT_MANUALLY' => 'Création de la base impossible. Vous devez créer cette base manuellement avant d\'installer YesWiki',
    'DATABASE_DOESNT_EXIST_YOU_MUST_CREATE_IT' => 'La base de données que vous avez choisie n\'existe pas, vous devez la créer avant d\'installer YesWiki',
    'CHECKING_THE_ADMIN_NAME' => 'Vérification du nom de l\'administrateur',
    'CHECKING_THE_ADMIN_PASSWORD' => 'Vérification du mot de passe Administrateur',
    'CHECKING_THE_ADMIN_PASSWORD_CONFIRMATION' => 'Vérification de la concordance des deux mots de passes administrateurs',
    'CHECKING_ROOT_PAGE_NAME' => 'Vérification du nom de la page d\'accueil',
    'INCORRECT_ROOT_PAGE_NAME' => 'Le nom de la page d\'accueil doit uniquement contenir des lettres non accentuées, des chiffres, \'_\', \'-\' ou \'.\'',
    'ADMIN_PASSWORD_ARE_DIFFERENT' => 'Les mots de passe Aaministrateur sont différents',
    'DATABASE_INSTALLATION' => 'Installation de la base de données',
    'CREATION_OF_TABLES' => 'Création des tables, de l\'administrateur et du groupe admins',
    'SQL_FILE_NOT_FOUND' => 'Fichier SQL non trouvé',
    'NOT_POSSIBLE_TO_CREATE_SQL_TABLES' => 'Impossible de créer les tables SQL.',
    'ALREADY_CREATED' => 'Déjà créée',
    'ADMIN_ACCOUNT_CREATION' => 'Création du compte Administrateur',
    'INSERTION_OF_PAGES' => 'Insertion des pages par défaut',
    'ALREADY_EXISTING' => 'Existe déjà',
    'UPDATING_FROM_WIKINI_0_1' => 'En cours de mise à jour de WikiNi 0.1',
    'TINY_MODIFICATION_OF_PAGES_TABLE' => 'Modification très légère de la table des pages',
    'ALREADY_DONE' => 'Already done? Hmm!',
    'INSERTION_OF_USER_IN_ADMIN_GROUP' => 'Insertion de l\'utilisateur spécifié dans le groupe admin',
    'NEXT_STEP_WRITE_CONFIGURATION_FILE' => 'A l\'étape suivante, le programme d\'installation va essayer d\'écrire le fichier de configuration ',
    'VERIFY_YOU_HAVE_RIGHTS_TO_WRITE_FILE' => 'Assurez vous que le serveur web a bien le droit d\'écrire dans ce fichier, sinon vous devrez le modifier manuellement',
    'CHECK_EXISTING_TABLE_PREFIX' => 'Vérification de l\'existence du préfixe de table',
    'TABLE_PREFIX_ALREADY_USED' => 'Le préfixe de table est déjà utilisé. Veuillez en choisir un nouveau.',
    'WRITING_CONFIGURATION_FILE' => 'écriture du fichier de configuration',
    'CREATED' => 'créée',
    'DONT_CHANGE_YESWIKI_VERSION_MANUALLY' => 'ne changez pas la yeswiki_version manuellement',
    'WRITING_CONFIGURATION_FILE_WIP' => 'Création du fichier de configuration en cours',
    'FINISHED_CONGRATULATIONS' => 'Voila c\'est terminé, félicitations',
    'GO_TO_YOUR_NEW_YESWIKI_WEBSITE' => 'Aller sur votre nouveau site YesWiki',
    'IT_IS_RECOMMANDED_TO_REMOVE_WRITE_ACCESS_TO_CONFIG_FILE' => 'Il est conseillé de retirer l\'accès en écriture au fichier',
    'THIS_COULD_BE_UNSECURE' => 'ceci peut être une faille dans la sécurité',
    'CONFIGURATION_FILE' => 'le fichier de configuration',
    'CONFIGURATION_FILE_NOT_CREATED' => 'n\'a pu être créé',
    'TRY_CHANGE_ACCESS_RIGHTS_OR_FTP_TRANSFERT' => 'Veuillez vous assurez que votre serveur a les droits d\'accès en écriture pour ce fichier. Si pour une raison quelconque vous ne pouvez pas faire ça, vous devez copier les informations suivantes dans un fichier et les transférer au moyen d\'un logiciel de transfert de fichier (ftp) sur le serveur dans un fichier ',
    'DIRECTLY_IN_THE_YESWIKI_FOLDER' => 'directement dans le répertoire de YesWiki. Une fois que vous aurez fait cela, votre site YesWiki devrait fonctionner correctement',
    'TRY_AGAIN' => 'Essayer à nouveau',
    'USERS' => 'Utilisateurs',
    'GROUPS' => 'Groupes',
    'USER_CONFIRM_DELETE' => 'Êtes-vous sûr·e de vouloir supprimer l’utilisateur·ice ?',
    'USER_DELETE_LONE_MEMBER_OF_GROUP' => 'Vous ne pouvez pas supprimer un utilisateur qui est seul dans au moins un groupe',
    'USER_DELETE_QUERY_FAILED' => 'La requête de suppression de l\'utilisateur dans la base de données a échoué',
    'USER_EMAIL_S_MAXIMUM_LENGTH_IS' => 'Le nomnbre maximum de caractères d\'un email d\'utilisateur est',
    'USER_LISTGROUPMEMBERSHIPS_QUERY_FAILED' => 'La requête pour lsiter les groupes auquels l\'utilisateur appartient a échoué',
    'USER_MUST_BE_ADMIN_TO_DELETE' => 'Vous devez être administrateur pour supprimer un utilisateur',
    'USER_NAME_S_MAXIMUM_LENGTH_IS' => 'Le nomnbre maximum de caractères d\'un nom d\'utilisateur est',
    'USER_NO_SPACES_IN_PASSWORD' => 'Les espaces ne sont pas autorisés dans un mot de passe',
    'USER_PASSWORD_MINIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_IS' => 'Le nombre minimum de caractères d\'un mot de passe est',
    'USER_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL' => 'Le mot de passe saisi pour vérification n\'est pas identique au premier !',
    'USER_PASSWORD_TOO_SHORT' => 'Mot de passe trop court',
    'USER_THIS_EMAIL_IS_ALLREADY_USED_ON_THIS_WIKI' => 'L\'email saisi est déjà utilisé sur ce wiki',
    'USER_THIS_IS_NOT_A_VALID_NAME' => 'Ceci n\'est pas un nom d\'utilisateur valide',
    'USER_THIS_IS_NOT_A_VALID_EMAIL' => 'Ceci n\'est pas un email valide',
    'USER_UPDATE_QUERY_FAILED' => 'La requête de mise à jour de l\'utilisateur dans la base de données a échoué',
    'USER_YOU_MUST_SPECIFY_A_NAME' => 'Veuillez saisir un nom pour l\'utilisateur',
    'USER_YOU_MUST_SPECIFY_AN_EMAIL' => 'Veuillez saisir un email pour l\'utilisateur',
    'USER_USERSTABLE_MISTAKEN_ARGUMENT' => 'l\'action usertable a reçu un argument non autorisé',
    'USER_WRONG_PASSWORD' => 'Mot de passe incorrect',
    'USER_INCORRECT_PASSWORD_KEY' => 'La clef de validation du mot de passe est incorrecte',
    'USER_PASSWORD_UPDATE_FAILED' => 'La modification du mot de passe a échoué',
    'USER_NOT_LOGGED_IN_CANT_LOG_OUT' => 'Déconnexion impossible car personne n\'est connecté',
    'USER_TRYING_TO_LOG_WRONG_USER_OUT' => 'Vous essayez de déconnecter quelqu\'un d\'autre',
    'USER_CREATION_FAILED' => 'La création de l\'utilisateur a échoué',
    'USER_LOAD_BY_NAME_QUERY_FAILED' => 'La requête de chargement de l\'utilisateur par son nom depuis la base de données a échoué',
    'USER_NO_USER_WITH_THAT_NAME' => 'Il n\'y a aucun utilisateur avec ce nom',
    'USER_LOAD_BY_EMAIL_QUERY_FAILED' => 'La requête de chargement de l\'utilisateur par son email depuis la base de données a échoué',
    'USER_NO_USER_WITH_THAT_EMAIL' => 'Il n\'y a aucun utilisateur avec cet email',
    'USER_UPDATE_MISSPELLED_PROPERTIES' => 'La liste des champs à modifier par updateIntoDB est certainement défectueuse',
    'USER_CANT_DELETE_ONESELF' => 'Vous ne pouvez supprimer votre compte',
    'USER_TRYING_TO_MODIFY_AN_INEXISTANT_USER' => 'L\'utilisateur en cours de modification n\'existe pas dans la base de données',
    'USER_YOU_ARE_NOW_DISCONNECTED' => 'Vous êtes à présent déconnecté',
    'USER_PARAMETERS_SAVED' => 'Paramètres sauvegardés',
    'USER_DELETED' => 'utilisateur supprimé',
    'USER_PASSWORD_CHANGED' => 'Mot de passe modifié',
    'USER_EMAIL_ADDRESS' => 'Adresse de messagerie électronique',
    'USER_DOUBLE_CLICK_TO_EDIT' => 'Éditer en double-cliquant',
    'USER_SHOW_COMMENTS_BY_DEFAULT' => 'Par défaut, montrer les commentaires',
    'USER_MAX_NUMBER_OF_LASTEST_COMMENTS' => 'Nombre maximum de derniers commentaires',
    'USER_MAX_NUMBER_OF_VERSIONS' => 'Nombre maximum de versions',
    'USER_MOTTO' => 'Votre devise',
    'USER_UPDATE' => 'Mise à jour',
    'USER_DISCONNECT' => 'Déconnexion',
    'USER_CHANGE_THE_PASSWORD' => 'Changement de mot de passe',
    'USER_OLD_PASSWORD' => 'Votre ancien mot de passe',
    'USER_NEW_PASSWORD' => 'Nouveau mot de passe',
    'USER_CHANGE' => 'Changer',
    'USER_MUST_ACCEPT_COOKIES_TO_GET_CONNECTED' => 'Vous devez accepter les cookies pour pouvoir vous connecter',
    'USER_WIKINAME' => 'Votre NomWiki',
    'USER_USERNAME' => 'Votre nom d\'utilisateur, utilisatrice',
    'USER_PASSWORD_CONFIRMATION' => 'Confirmation du mot de passe',
    'USER_NEW_ACCOUNT' => 'Nouveau compte',
    'USER_PASSWORD' => 'Mot de passe',
    'USER_ERRORS_FOUND' => 'Erreur(s) trouvée(s)',
    'USER_YOU_MUST_SPECIFY_A_POSITIVE_INTEGER_FOR' => 'Il faut une valeur entier positif pour %{name}.',
    'USER_YOU_MUST_SPECIFY_YES_OR_NO' => 'Il faut une value \'Y\' ou \'N\' pour %{name}.',
    'USER_YOU_MUST_SPECIFY_A_STRING' => 'Il faut une chaîne de caractères pour %{name}.',
    'DATABASE_QUERY_FAILED' => 'La requête a échoué {\YesWiki\Database}',
    'DATABASE_YOU_MUST_FIRST_SET_ARGUMENT' => 'Il manque des arguments pour un objet de la classe \YesWiki\Database',
    'DATABASE_MISSING_ARGUMENT' => ' manque(nt)',
    'ACLS_RESERVED_FOR_ADMINS' => 'Cette action est réservée aux admins',
    'ACLS_NO_SELECTED_PAGE' => 'Aucune page n\'a été sélectionnée.',
    'ACLS_NO_SELECTED_RIGHTS' => 'Vous n\'avez pas sélectionné de droits à modifier.',
    'ACLS_RIGHTS_WERE_SUCCESFULLY_CHANGED' => 'Droit modifiés avec succès',
    'ACLS_SELECT_PAGES_TO_MODIFY' => 'Cochez les pages que vous souhaitez modifier et choisissez une action en bas de page',
    'ACLS_PAGE' => 'Page',
    'ACLS_FOR_SELECTED_PAGES' => 'Actions pour les pages cochées ci dessus',
    'ACLS_RESET_SELECTED_PAGES' => 'Réinitialiser (avec les valeurs par défaut définies dans',
    'ACLS_REPLACE_SELECTED_PAGES' => 'Remplacer (Les droits actuels seront supprimés)',
    'ACLS_HELPER' => 'Séparez chaque entrée des virgules, par exemple</br>
    <b>*</b> (tous les utilisateurs)</br>
    <b>+</b> (utilisateurs enregistrés)</br>
    <b>%</b> (créateur de la fiche/page)</br>
    <b>@nom_du_groupe</b> (groupe d\'utilisateur, ex: @admins)</br>
    <b>JamesBond</b> (nom YesWiki d\'un utilisateur)</br>
    <b>!SuperCat</b> (négation, SuperCat n\'est pas autorisé)</br>',
    'ACLS_MODE_SIMPLE' => 'Mode simple',
    'ACLS_MODE_ADVANCED' => 'Mode avancé',
    'ACLS_NO_CHANGE' => 'Ne rien changer',
    'ACLS_EVERYBODY' => 'Tout le monde',
    'ACLS_AUTHENTIFICATED_USERS' => 'Utilisateurs connectés',
    'ACLS_OWNER' => 'Propriétaire de la page',
    'ACLS_ADMIN_GROUP' => 'Groupe admin',
    'ACLS_LIST_OF_ACLS' => 'Liste des droits séparés par des virgules',
    'ACLS_UPDATE' => 'Mettre à jour',
    'ACLS_COMMENTS_CLOSED' => 'Commentaires fermés',
    'ACLS_READ' => 'Droits de lecture',
    'ACLS_WRITE' => 'Droits d\'écriture',
    'THEME_MANAGER_THEME_FOLDER' => 'Le dossier du thème ',
    'THEME_MANAGER_SQUELETTE_FILE' => 'Le fichier du squelette ',
    'THEME_MANAGER_NOT_FOUND' => ' n\'a pas été trouvé.',
    'THEME_MANAGER_ERROR_GETTING_FILE' => 'Une erreur s\'est produite en chargeant ce fichier : ',
    'THEME_MANAGER_CLICK_TO_INSTALL' => 'Cliquer pour installer le thème ',
    'THEME_MANAGER_AND_REPAIR' => ' et réparer le site',
    'THEME_MANAGER_LOGIN_AS_ADMIN' => 'Veuillez vous connecter en tant qu\'administrateur pour faire la mise à jour.',
    'EDIT_CONFIG_TITLE' => 'Modification du fichier de configuration',
    'EDIT_CONFIG_CURRENT_VALUE' => 'Valeur actuelle ',
    'EDIT_CONFIG_SAVE' => 'Configuration sauvegardée',
    'EDIT_CONFIG_HINT_WAKKA_NAME' => 'Titre de votre wiki',
    'EDIT_CONFIG_HINT_ROOT_PAGE' => 'Nom de la page d\'accueil',
    'EDIT_CONFIG_HINT_DEFAULT_WRITE_ACL' => 'Droits d\'écriture par défaut des pages (* pour tous, + pour personnes identifiées, @admins pour groupe admin)',
    'EDIT_CONFIG_HINT_DEFAULT_READ_ACL' => 'Droits de lecture par défaut des pages (* pour tous, + pour personnes identifiées, @admins pour groupe admin)',
    'EDIT_CONFIG_HINT_DEFAULT_COMMENT_ACL' => 'Droits de commentaires par défaut des pages (comments-closed pour ferme, * pour tous, + pour personnes identifiées, @admins pour groupe admin)',
    'EDIT_CONFIG_HINT_COMMENTS_ACTIVATED' => 'Commentaires activés (true ou false)',
    'EDIT_CONFIG_HINT_COMMENTS_HANDLER' => 'Type de commentaires utilisés (\'\'/embedded_humhub/external_humhub/yeswiki)',
    'EDIT_CONFIG_HINT_DEBUG' => 'Activer le mode de debug (yes ou no)',
    'EDIT_CONFIG_HINT_DEFAULT_LANGUAGE' => 'Langue par défaut (fr ou en ou ... auto = langue du navigateur)',
    'EDIT_CONFIG_HINT_CONTACT_FROM' => 'Utilisateur indiqué comme émetteur du mail (pour éviter les spams doit être le même que l\'utilisateur smtp)',
    'EDIT_CONFIG_HINT_MAIL_CUSTOM_MESSAGE' => 'Message personnalisé des mails envoyés depuis l\'action contact',
    'EDIT_CONFIG_HINT_PASSWORD_FOR_EDITING' => 'Mot de passe demandé pour modifier les pages (voir doc gestion des spams)',
    'EDIT_CONFIG_HINT_PASSWORD_FOR_EDITING_MESSAGE' => 'Message informatif pour demander le mot de passe (voir doc gestion des spams)',
    'EDIT_CONFIG_HINT_ALLOW_DOUBLECLIC' => 'Autoriser le doubleclic pour éditer les menus et pages spéciales (true ou false)',
    'EDIT_CONFIG_HINT_TIMEZONE' => 'Fuseau horaire du site (ex. UTC, Europe/Paris, Europe/London)',
    'EDIT_CONFIG_HINT_FAVICON' => 'Icône du site (emoji ou URL vers une image PNG)',
    'EDIT_CONFIG_HINT_ALLOWED_METHODS_IN_IFRAME' => 'Méthodes autorisées à être affichées dans les iframes (iframe,editiframe,bazariframe,render,all = autoriser tout)',
    'EDIT_CONFIG_HINT_REVISIONSCOUNT' => 'Nombre maximum de versions d\'une page dans l\'historique des modifications',
    'EDIT_CONFIG_HINT_DEFAULT_COMMENT_AVATAR' => 'Image d\'avatar par défaut pour les commentaires (URL vers une image)',
    'EDIT_CONFIG_HINT_HTMLPURIFIERACTIVATED' => 'Activer le nettoyage HTML avant sauvegarde. Attention, modifie le contenu à la sauvegarde ! (true ou false)',
    'EDIT_CONFIG_HINT_FAVORITES_ACTIVATED' => 'Activer les favoris (true ou false)',
    'EDIT_CONFIG_HINT_PREVIEW_BEFORE_SAVE' => 'Activer la prévisualisation avant sauvegarde (true ou false)',
    'EDIT_CONFIG_GROUP_CORE' => 'Paramètres Principaux',
    'EDIT_CONFIG_GROUP_ACCESS' => 'Droit d\'accès',
    'EDIT_CONFIG_GROUP_EMAIL' => 'Emails',
    'USERSTABLE_USER_DELETED' => 'L\'utilisateur "{username}" a été supprimé.',
    'USERSTABLE_USER_NOT_DELETED' => 'L\'utilisateur "{username}" n\'a pas été supprimé.',
    'USERSTABLE_NOT_EXISTING_USER' => 'L\'utilisateur "{username}" n\'existe pas !',
    'GROUP_S' => 'Groupe(s)',
    'USERSTABLE_CREATE_USER' => 'Créer un utilisateur',
    'USERSTABLE_CREATE_USER_HINT' => 'Mot de passe généré aléatoirement',
    'DELETEPAGE_CANCEL' => 'Annuler',
    'DELETEPAGE_CONFIRM' => 'Voulez-vous vraiment supprimer définitivement la page {tag}&nbsp;?',
    'DELETEPAGE_CONFIRM_WHEN_BACKLINKS' => 'Voulez-vous vraiment supprimer définitivement la page {tag} malgré la présence de liens&nbsp;?',
    'DELETEPAGE_DELETE' => 'Supprimer',
    'DELETEPAGE_MESSAGE' => 'La page {tag} a définitivement été supprimée',
    'DELETEPAGE_NOT_ORPHEANED' => 'Cette page n\'est pas orpheline.',
    'DELETEPAGE_NOT_OWNER' => 'Vous n\'êtes pas le propriétaire de cette page.',
    'DELETEPAGE_PAGES_WITH_LINKS_TO' => 'Pages ayant un lien vers {tag} :',
    'DELETEPAGE_NOT_DELETED' => 'Page non supprimée.',
    'EDIT_ALERT_ALREADY_SAVED_BY_ANOTHER_USER' => 'Cette page a été modifiée par quelqu\'un d\'autre pendant que vous l\'éditiez.\nVeuillez copier vos changements et rééditer cette page.',
    'EDIT_NO_WRITE_ACCESS' => 'Vous n\'avez pas accès en écriture à cette page !',
    'EDIT_NO_CHANGE_MSG' => 'Cette page n\'a pas été enregistrée car elle n\'a subi aucune modification.',
    'EDIT_PREVIEW' => 'Aperçu',
    'UPDATE_ADMIN_PAGES' => 'Mettre à jour les pages de gestion',
    'UPDATE_ADMIN_PAGES_CONFIRM' => 'Confirmer la mise à jour des pages : ',
    'UPDATE_ADMIN_PAGES_HINT' => 'Mets à jour les pages de gestion avec les dernières fonctionnalités. Ceci est réversible.',
    'UPDATE_ADMIN_PAGES_ERROR' => 'Il n\'a pas été possible de mettre à jour toutes les pages de gestion !',
    'UPDATE_PAGE_NOT_FOUND_IN_DEFAULT_SQL' => 'la page "{{page}}" n\'a pas été trouvée dans default-content.sql',
    'LINK_TO_REFERRERS_DOMAINS' => 'Domaines faisant référence à ce wiki ({beginLink}voir la liste des pages externes{endLink}):',
    'LINK_TO_REFERRERS_SITES' => 'Sites faisant référence à ce wiki ({beginLink}voir la liste des domaines{endLink}):',
    'LINK_TO_REFERRERS_SITES_ONLY_TAG' => 'Voir les domaines faisant référence à {tag} seulement',
    'LINK_TO_REFERRERS_SITES_PAGES_ONLY_TAG' => 'Voir les références à {tag} seulement',
    'LINK_TO_REFERRERS_ALL_DOMAINS' => 'Voir tous les domaines faisant référence',
    'LINK_TO_REFERRERS_ALL_REFS' => 'Voir toutes les références',
    'LINK_TO_REFERRERS_SITES_NO_GLOBAL' => 'Domaines faisant référence à {tag}{since} ({beginLink}voir la liste des pages externes{endLink}):',
    'LINK_TO_REFERRERS_NO_GLOBAL' => 'Pages externes faisant référence à {tag}{since} ({beginLink}voir la liste des domaines{endLink}):',
    'REFERRERS_SITES_SINCE' => 'depuis {time}',
    'REFERRERS_SITES_24_HOURS' => '24 heures',
    'REFERRERS_SITES_X_DAYS' => '{nb} jours',
    'SUCCESS_RESTORE_REVISION' => 'La version a bien été restaurée',
    'TITLE_PAGE_HISTORY' => 'Historique de la page',
    'TITLE_ENTRY_HISTORY' => 'Historique de la fiche',
    'REVISION_VERSION' => 'Version N°',
    'REVISION_ON' => 'du',
    'REVISION_BY' => 'par',
    'CURRENT_VERSION' => 'Version actuelle',
    'RESTORE_REVISION' => 'Restaurer cette version',
    'DISPLAY_WIKI_CODE' => 'Afficher le code Wiki',
    'COMMENT_INFO' => 'Ceci est un commentaire sur {tag} posté par {user} à {time}',
    'EDIT_ARCHIVED_REVISION' => 'Rééditer cette version archivée',
    'REVISION_IS_ARCHIVE_OF_TAG_ON_TIME' => 'Ceci est une version archivée de {link} à {time}',
    'REDIRECTED_FROM' => 'Redirigé depuis {linkFrom}',
    'NOT_FOUND_PAGE' => 'Cette page n\'existe pas encore, voulez-vous la {beginLink}créer{endLink} ?',
    'NOT_AUTORIZED_TO_READ_PAGE' => 'Vous n\'êtes pas autorisé à lire cette page',
    'YW_ADD_COMMENT' => 'Ajouter votre commentaire',
    'YW_WRITE_COMMENT_HERE' => 'Ecrire votre commentaire ici...',
    'NUMBER_OF_ELEMENTS' => 'Nombre d\'éléments sélectionnés',
    'COMMENT_EMPTY_NOT_SAVED' => 'Commentaire vide, pas de sauvegarde.',
    'COMMENT_LOGIN' => 'Se connecter pour commenter',
    'COMMENT_NOT_ENOUGH_RIGHTS' => 'Vous n\'avez pas les droits suffisants pour commenter.',
    'COMMENT_PUBLISHED' => 'Commentaire publié !',
    'COMMENT_REMOVED' => 'Le commentaire a été supprimé.',
    'COMMENT_DELETE' => 'Supprimer un commentaire',
    'COMMENTS_CURRENTLY_CLOSED' => 'L\'ajout de commentaires sur cette page est présentement désactivé',
    'USER_MUST_BE_LOGGED_TO_COMMENT' => 'Vous devez vous identifier pour pouvoir publier un commentaire.',
    'USER_NOT_ALLOWED_TO_COMMENT' => 'Vous n\'êtes pas dans un groupe autorisé à laisser des commentaires.',
    'NOT_AUTORIZED_TO_REMOVE_COMMENT' => 'Vous n\'êtes pas autorisé à supprimer ce commentaire.',
    'COMMENT_TAG' => 'Page',
    'COMMENT_DATE' => 'Date',
    'COMMENT_USER' => 'Auteur·ice',
    'COMMENT_CONTENT' => 'Commentaire',
    'COMMENT_ON_PAGE' => 'Page parente',
    'COMMENT_CONFIRM_DELETE' => 'Voulez-vous supprimer le commentaire ? (action définitive)',
    'COMMENT_MODIFIED_BY' => 'Modifié par %{user}',
    'COMMENT_NEW_COMMENT' => 'Nouveau commentaire sur la page %{tag}',
    'COMMENT_NEW_COMMENT_ANSWER' => 'Nouvelle réponse à votre commentaire sur la page %{tag}',
    'COMMENT_NEW_COMMENT_MESSAGE' => 'Un nouveau commentaire a été écrit par %{user} sur la page %{tag} sur le site [%{site}].',
    'COMMENT_NEW_COMMENT_ANSWER_MESSAGE' => 'Une nouvelle réponse a été écrite par %{user} à votre commentaire sur la page %{tag} sur le site [%{site}].',
    'COMMENT_NEW_COMMENT_TAG' => 'Vous avez été cité dans un commentaire sur la page %{tag}',
    'COMMENT_NEW_COMMENT_ANSWER_TAG' => 'Vous avez été cité dans une réponse à un commentaire sur la page %{tag}',
    'COMMENT_NEW_COMMENT_MESSAGE_TAG' => 'Vous avez été cité dans un nouveau commentaire écrit par %{user} sur la page %{tag} sur le site [%{site}].',
    'COMMENT_NEW_COMMENT_ANSWER_MESSAGE_TAG' => 'Vous avez été cité dans une réponse écrite par %{user} à un commentaire de la page %{tag} sur le site [%{site}].',
    'REACTION_EMPTY_ID' => 'le paramètre "id" doit obligatoirement être renseigné',
    'REACTION_LIKE' => 'J\'approuve',
    'REACTION_DISLIKE' => 'Je n\'approuve pas',
    'REACTION_ANGRY' => 'Faché·e',
    'REACTION_SURPRISED' => 'Surpris·e',
    'REACTION_THINKING' => 'Dubitatif·ve',
    'REACTION_LOGIN_TO_REACT' => 'Pour réagir, identifiez-vous!',
    'REACTION_SHARE_YOUR_REACTION' => 'Partagez votre réaction à propos de ce contenu',
    'REACTION_TO_ALLOW_REACTION' => 'Pour vous permettre de réagir',
    'REACTION_PLEASE_LOGIN' => 's\'identifier',
    'REACTION_NB_REACTIONS_LEFT' => 'choix possible(s)',
    'REACTION_ADMINISTER_REACTIONS' => 'Administrer les réactions',
    'REACTION_CONNECT_AS_ADMIN' => 'Veuillez vous connecter en tant qu\'admin pour administrer les réactions.',
    'REACTION_USER' => 'Utilisateur·ice',
    'REACTION_YOUR_REACTIONS' => 'Vos réactions',
    'REACTION_VOTE' => 'Vote',
    'REACTION_DATE' => 'Date',
    'REACTION_DATE_UNKNOWN' => 'Date inconnue',
    'REACTION_DELETE' => 'Supprimer',
    'REACTION_DELETE_ALL' => 'Tout supprimer',
    'REACTION_LOGIN_TO_SEE_YOUR_REACTION' => 'Se connecter pour voir vos réactions.',
    'REACTION_YOU_VOTED' => 'Vous avez voté',
    'REACTION_FOR_POLL' => 'au sondage',
    'REACTION_FROM_PAGE' => 'de la page',
    'REACTION_ON_ENTRY' => 'Réaction sur une fiche',
    'REACTION_TITLE_PARAM_NEEDED' => 'Le paramètre \'titre\' est obligatoire',
    'REACTION_BAD_IMAGE_FORMAT' => 'Mauvais format d\'image : doit être un fichier, un icône utf8 ou une classe Fontawesome',
    'REACTION_NO_IMAGE' => 'Image manquante',
    'GROUP_NAME_ALREADY_USED' => 'le groupe existe déjà',
    'USER_NAME_DOES_NOT_EXIST' => 'l\'utilisateur n\'existe pas',
    'GROUP_NAME_DOES_NOT_EXIST' => 'le groupe n\'existe pas',
    'INVALID_GROUP_NAME' => 'le nom du groupe n\'est pas valide',
    'GROUP_SAVED' => 'groupe {group} mis à jour avec succès',
    'GROUP_CREATED' => 'groupe {group} créé avec succès',
    'GROUP_DELETED' => 'groupe {group} supprimé avec succès',
    'ERROR_WHILE_EDITING_GROUP' => 'Erreur durant l\'action sur le groupe ',
    'TO_ANOTHER_YESWIKI' => 'dans un autre YesWiki',
    'WIKI_URL_RECENT' => 'Nécessite un YesWiki en version >= 4.5.0',
    'WIKI_URL' => 'Url du YesWiki',
    'VERIFY_WIKI' => 'Vérifier',
    'PAGE_TITLE_TO_DUPLICATE' => 'Nouveau titre',
    'PAGE_TAG_TO_DUPLICATE' => 'Nouveau tag',
    'DUPLICATE_AND_OPEN' => 'Dupliquer',
    'VERIFY_PAGE_AVAILABILITY' => 'Vérifier la disponibilité de la page',
    'DISTANT_LOGIN' => 'S\'identifier sur le YesWiki distant',
    'LOGS_ARE_FOR_ADMINS_ONLY' => 'Les logs SQL ne sont visibles qu\'aux administrateurs',
    'ADMIN_CONTENT_ACL_LABEL' => 'Droits d\'accès',
    'ADMIN_CONTENT_ACL_READ_LABEL' => 'Lecture',
    'ADMIN_CONTENT_ACL_WRITE_LABEL' => 'Écriture',
    'ADMIN_CONTENT_ACL_COMMENT_LABEL' => 'Commentaires',
    'ADMIN_CONTENT_VIEW' => 'voir',
    'ADMIN_CONTENT_ACL_MODE_APPEND' => 'Ajouter aux droits existants',
    'ADMIN_CONTENT_ACL_MODE_LABEL' => 'Mode d\'application',
    'ADMIN_CONTENT_BULK_THEME' => 'Thème',
    'ADMIN_CONTENT_BULK_RESULT_PARTIAL_FAILURE' => 'Échec partiel',
    'ADMIN_CONTENT_BULK_RESULT_PARTIAL_UPDATED' => '{success} page(s) mise(s) à jour, {errors} échouée(s) :',
    'ADMIN_CONTENT_BULK_RESULT_ERRORS' => '{errors} erreur(s) :',
    'ADMIN_CONTENT_BULK_RESULT_DELETED' => '{success} page(s) supprimée(s) avec succès.',
    'ADMIN_CONTENT_BULK_RESULT_ACLS' => 'Droits mis à jour sur {success} page(s).',
    'ADMIN_CONTENT_BULK_RESULT_THEME' => 'Thème appliqué sur {success} page(s).',
    'ADMIN_CONTENT_BULK_RESULT_UPDATED' => '{success} page(s) mise(s) à jour.',
    'ADMIN_CONTENT_DELETE_WARNING' => 'Cette action supprime définitivement toutes les pages sélectionnées.',
    'ADMIN_CONTENT_EDIT_ACL_TITLE' => 'Modifier les droits d\'accès',
    'ADMIN_CONTENT_IRREVERSIBLE_ACTION' => 'Action irréversible',
    'ADMIN_CONTENT_KEYWORDS_LABEL' => 'Mots clés',
    'ADMIN_CONTENT_NO_OWNER' => 'pas de propriétaire',
    'ADMIN_CONTENT_NO_PAGE_FOUND' => 'Aucune page trouvée.',
    'ADMIN_CONTENT_NO_RESULTS' => 'Aucune page ne correspond aux filtres sélectionnés.',
    'ADMIN_CONTENT_PAGER_INFO' => 'Page {current} / {totalPages} — {total} page(s) au total',
    'ADMIN_CONTENT_PAGER_RANGE' => '{start}–{end} sur {total} page(s)',
    'ADMIN_CONTENT_PER_PAGE_LABEL' => 'Par page',
    'ADMIN_CONTENT_SELECTED_LABEL' => 'Sélectionnées :',
    'ADMIN_CONTENT_SELECTED_N_PAGES' => 'Sélectionnées : %d page(s)',
    'ADMIN_CONTENT_THEME_DEFAULT' => '(défaut)',
    'ADMIN_CONTENT_THEME_SQUELETTE' => 'Squelette',
    'ADMIN_CONTENT_THEME_THEME' => 'Thème',
    'ADMIN_CONTENT_THEME_STYLE' => 'Style',
    'ADMIN_CONTENT_THEME_PRESET' => 'Préréglage',
    'ADMIN_CONTENT_TYPE_ALL_FORMS' => 'Fiches de tous les formulaires',
    'ADMIN_CONTENT_TYPE_BAZAR_ID' => 'Bazar #{id}',
    'ADMIN_CONTENT_TYPE_COMMENT' => 'Commentaire',
    'ADMIN_CONTENT_TYPE_FORM' => 'Fiche du formulaire : {name}',
    'ADMIN_CONTENT_TYPE_LIST' => 'Liste',
    'ADMIN_CONTENT_TYPE_LISTS' => 'Listes',
    'ADMIN_CONTENT_TYPE_PAGE' => 'Page',
    'ADMIN_CONTENT_TYPE_PAGES' => 'Pages',
    'ADMIN_CONTENT_TYPE_SPECIAL_PAGE' => 'Page spéciale',
    'ADMIN_CONTENT_TYPE_SPECIAL_PAGES' => 'Pages spéciales',
];
