<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
    <file source-language="en" target-language="sr-Cyrl" datatype="plaintext" original="file.ext">
        <body>
            <trans-unit id="1">
                <source>An authentication exception occurred.</source>
                <target>Изузетак при аутентификацији.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="2">
                <source>Authentication credentials could not be found.</source>
                <target>Аутентификациони подаци нису пронађени.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="3">
                <source>Authentication request could not be processed due to a system problem.</source>
                <target>Захтев за аутентификацију не може бити обрађен због системских проблема.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="4">
                <source>Invalid credentials.</source>
                <target>Невалидни подаци за аутентификацију.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="5">
                <source>Cookie has already been used by someone else.</source>
                <target>Колачић је већ искоришћен од стране неког другог.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="6">
                <source>Not privileged to request the resource.</source>
                <target>Немате права приступа овом ресурсу.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="7">
                <source>Invalid CSRF token.</source>
                <target>Невалидан CSRF токен.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="9">
                <source>No authentication provider found to support the authentication token.</source>
                <target>Аутентификациони провајдер за подршку токена није пронађен.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="10">
                <source>No session available, it either timed out or cookies are not enabled.</source>
                <target>Сесија није доступна, истекла је или су колачићи искључени.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="11">
                <source>No token could be found.</source>
                <target>Токен не може бити пронађен.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="12">
                <source>Username could not be found.</source>
                <target>Корисничко име не може бити пронађено.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="13">
                <source>Account has expired.</source>
                <target>Налог је истекао.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="14">
                <source>Credentials have expired.</source>
                <target>Подаци за аутентификацију су истекли.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="15">
                <source>Account is disabled.</source>
                <target>Налог је онемогућен.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="16">
                <source>Account is locked.</source>
                <target>Налог је закључан.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="17">
                <source>Too many failed login attempts, please try again later.</source>
                <target>Превише неуспешних покушаја пријављивања, молим покушајте поново касније.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="18">
                <source>Invalid or expired login link.</source>
                <target>Линк за пријављивање је истекао или је неисправан.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="19">
                <source>Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minute.</source>
                <target>Превише неуспешних покушаја пријављивања, молим покушајте поново за %minutes% минут.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="20">
                <source>Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minutes.</source>
                <target>Превише неуспешних покушаја пријављивања, покушајте поново за %minutes% минут.|Превише неуспешних покушаја пријављивања, покушајте поново за %minutes% минута.</target>
            </trans-unit>
        </body>
    </file>
</xliff>
