<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
    <file source-language="en" target-language="pl" datatype="plaintext" original="file.ext">
        <body>
            <trans-unit id="1">
                <source>An authentication exception occurred.</source>
                <target>Wystąpił błąd uwierzytelniania.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="2">
                <source>Authentication credentials could not be found.</source>
                <target>Dane uwierzytelniania nie zostały znalezione.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="3">
                <source>Authentication request could not be processed due to a system problem.</source>
                <target>Żądanie uwierzytelniania nie mogło zostać pomyślnie zakończone z powodu problemu z systemem.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="4">
                <source>Invalid credentials.</source>
                <target>Nieprawidłowe dane.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="5">
                <source>Cookie has already been used by someone else.</source>
                <target>To ciasteczko jest używane przez kogoś innego.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="6">
                <source>Not privileged to request the resource.</source>
                <target>Brak uprawnień dla żądania wskazanego zasobu.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="7">
                <source>Invalid CSRF token.</source>
                <target>Nieprawidłowy token CSRF.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="9">
                <source>No authentication provider found to support the authentication token.</source>
                <target>Nie znaleziono mechanizmu uwierzytelniania zdolnego do obsługi przesłanego tokenu.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="10">
                <source>No session available, it either timed out or cookies are not enabled.</source>
                <target>Brak danych sesji, sesja wygasła lub ciasteczka nie są włączone.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="11">
                <source>No token could be found.</source>
                <target>Nie znaleziono tokenu.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="12">
                <source>Username could not be found.</source>
                <target>Użytkownik o podanej nazwie nie istnieje.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="13">
                <source>Account has expired.</source>
                <target>Konto wygasło.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="14">
                <source>Credentials have expired.</source>
                <target>Dane uwierzytelniania wygasły.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="15">
                <source>Account is disabled.</source>
                <target>Konto jest wyłączone.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="16">
                <source>Account is locked.</source>
                <target>Konto jest zablokowane.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="17">
                <source>Too many failed login attempts, please try again later.</source>
                <target>Zbyt dużo nieudanych prób logowania, proszę spróbować ponownie później.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="18">
                <source>Invalid or expired login link.</source>
                <target>Nieprawidłowy lub wygasły link logowania.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="19">
                <source>Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minute.</source>
                <target>Zbyt wiele nieudanych prób logowania, spróbuj ponownie po upływie %minutes% minut.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="20">
                <source>Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minutes.</source>
                <target>Zbyt wiele nieudanych prób logowania, spróbuj ponownie za %minutes% minutę.|Zbyt wiele nieudanych prób logowania, spróbuj ponownie za %minutes% minuty.|Zbyt wiele nieudanych prób logowania, spróbuj ponownie za %minutes% minut.</target>
            </trans-unit>
        </body>
    </file>
</xliff>
