<?php

return [
    'ARCHIVES' => 'Segurtasun-kopiak',
    'ANSWER' => 'Erantzun',
    'CAUTION' => 'Kontuz',
    'CLEAN' => 'Garbitu',
    'COMMENTS' => 'Iruzkinak',
    'DELETE' => 'Ezabatu',
    'DELETE_ALL' => 'Ezabatu dena',
    'BY' => 'honen arabera',
    'DELETE_ALL_SELECTED_ITEMS' => 'Ezabatu hautatutako elementu guztiak',
    'DELETE_SELECTION' => 'Ezabatu hautatutakoa',
    'DEL' => 'Ezab.',
    'INVERT' => 'Alderantzizkatu',
    'MODIFY' => 'Editatu',
    'NAME' => 'Izena',
    'ONLY_FOR_ADMINS' => 'Administratzaileentzat bakarrik',
    'PAGES' => 'Orrialdeak',
    'SUBSCRIPTION' => 'Izen-ematea',
    'EMAIL' => 'helbide elek',
    'TRIPLES' => 'Hirukoitzak',
    'INVALID_ACTION' => 'Ekintza baliogabea',
    'ERROR_NO_ACCESS' => 'Sarrera debekatua',
    'NOT_FOUND' => 'Ez dago',
    'NO_REQUEST_FOUND' => '$_REQUEST[] ez da aurkitu. Wakkak PHP 4.1.0 edo berriagoa behar du!',
    'SITE_BEING_UPDATED' => 'Webgune hau eguneratzen ari da. Saiatu geroago, mesedez.',
    'LOG_DB_CONNECT_FAIL' => 'YesWiki: BDD a echouee konexioa',
    'DENY_WRITE' => 'Ez duzu baimenik orri honetan idazteko',
    'INCORRECT_PAGENAME' => 'Orriaren izena ez da zuzena.',
    'PERFORMABLE_ERROR' => 'Ustekabeko errore bat gertatu da. Mesedez, jarri harremanetan webgunearen administratzailearekin, eta jakinarazi errore hau:',
    'HOMEPAGE_WIKINAME' => 'Orri nagusia',
    'MY_YESWIKI_SITE' => 'Nire YesWiki webgunea',
    'FILE_WRITE_PROTECTED' => 'konfigurazio-fitxategia idazketaren bidez babestuta dago',
    'DENY_READ' => 'Ez duzu baimenik orri hau irakurtzeko',
    'YESWIKI_TOOLS_CONFIG' => 'YesWiki pluginak konfiguratzea',
    'NO_TOOL_AVAILABLE' => 'Ez dago tresnarik erabilgarri edo aktibatuta',
    'LIST_OF_ACTIVE_TOOLS' => 'Luzapen aktiboen zerrenda',
    'ADMIN_BACKUPS_TITLE' => 'Segurtasun-kopien kudeaketa',
    'ADMIN_BACKUPS_ARCHIVES_LIST' => 'Segurtasun-kopien zerrenda',
    'ADMIN_BACKUPS_ARCHIVE_FILENAME' => 'Fitxategiaren izena',
    'ADMIN_BACKUPS_ARCHIVE_TYPE' => 'Mota',
    'ADMIN_BACKUPS_ARCHIVE_TYPE_ONLY_FILES' => 'Fitxategiak bakarrik',
    'ADMIN_BACKUPS_ARCHIVE_TYPE_ONLY_DATABASES' => 'Datu-basea bakarrik',
    'ADMIN_BACKUPS_ARCHIVE_SIZE' => 'Tamaina',
    'ADMIN_BACKUPS_CREATE' => 'Sortu segurtasun-kopia',
    'ADMIN_BACKUPS_START' => 'Hasi segurtasun-kopia',
    'ADMIN_BACKUPS_STOP' => 'Gelditu',
    'ADMIN_BACKUPS_STOP_BACKUP' => 'Gelditu babeskopia',
    'ADMIN_NO_BACKUP_FOUND' => 'Backup artxiborik ez da aurkitu',
    'ADMIN_BACKUPS_CONFIRM_DELETE_FILES' => 'Berretsi fitxategiak ezabatzea',
    'ADMIN_BACKUPS_MESSAGE_HIBERNATION' => 'wikia hibernazioan dago.',
    'ADMIN_BACKUPS_MESSAGE_WRITABLE_FILE' => 'fitxategiak idazteko eskubideez arduratzea.',
    'ADMIN_BACKUPS_MESSAGE_CLI_NOT_WORKING' => 'ezin da komando lerroko deirik egin.',
    'ADMIN_BACKUPS_MESSAGE_NO_SPACE' => 'ez dago nahikoa leku diskoan.',
    'ADMIN_BACKUPS_MESSAGE_DB_NOT_ARCHIVABLE' => 'datu-basea ezin da gorde.',
    'ADMIN_BACKUPS_MESSAGE_ARCHIVE_CANNOT_BE_DONE' => 'Ezin izan da gorde',
    'ADMIN_BACKUPS_MESSAGE_SEE_DOC' => 'Ikus segurtasun-kopien dokumentazioa',
    'PAGES_WITH_LINK' => 'Honekin lotura duten orriak',
    'PAGES_WITH_LINK_TO_CURRENT_PAGE' => 'Uneko orriarekin lotura duten orriak',
    'NO_PAGES_WITH_LINK_TO' => 'Ez dago orririk honekiko estekarik duenik',
    'STYLE_SHEET' => 'Estilo-orria',
    'YW_ACLS_LIST' => 'Orrian sartzeko eskubideen zerrenda',
    'YW_ACLS_UPDATED' => 'Sarbide-eskubide eguneratuak',
    'YW_NEW_OWNER' => ' eta jabea aldatzea. Jabe berria: ',
    'YW_CANCEL' => 'Ezeztatu',
    'YW_ACLS_WRITE' => 'Idazteko eskubideak (* guztientzat, + pertsona identifikatuak, @admins grp admin)',
    'YW_ACLS_COMMENT' => 'Iruzkintzeko eskubideak',
    'YW_CHANGE_OWNER' => 'Aldatu jabea',
    'YW_CHANGE_NOTHING' => 'Ez aldatu ezer',
    'YW_CANNOT_CHANGE_ACLS' => 'Ezin dira orri honen baimenak kudeatu',
    'YW_YOU_ARE_NOW_OWNER_OF_PAGE' => 'Orain orri honen jabea zara',
    'ERROR_WHILE_SAVING_ACL' => 'Errore bat gertatu da ACL ekintzarako gordetzean',
    'ERROR_CODE' => 'errore-kodea',
    'NEW_ACL_FOR_ACTION' => 'Ekintzarako ACL berria',
    'NEW_ACL_SUCCESSFULLY_SAVED_FOR_ACTION' => 'ACL berria behar bezala gorde da ekintzarako',
    'EDIT_RIGHTS_FOR_ACTION' => 'Editatu ekintzaren eskubideak',
    'SAVE' => 'Gorde',
    'YW_COMMENTS_ARE_NOW_OPEN' => 'Iruzkinak ireki dira orri honetan',
    'YW_COMMENTS_ARE_NOW_CLOSED' => 'Iruzkinak itxi egin dira orri honetan',
    'YW_PROBLEM_WITH_ACLS_LIST' => 'Ez dago baliozko talde adierazirik iruzkinak irekitzeko',
    'DEFINITION_OF_THE_GROUP' => 'Taldearen definizioa',
    'DEFINE' => 'Ezarri',
    'CREATE_NEW_GROUP' => 'Edo talde berri bat sortu',
    'ONLY_ADMINS_CAN_CHANGE_MEMBERS' => 'Ezin dira administratzaileen taldeko kideak aldatu, ez baita administratzailea',
    'YOU_CANNOT_REMOVE_YOURSELF' => 'Zuk zeuk ezin duzu erretiratu administratzaileen taldetik',
    'ERROR_RECURSIVE_GROUP' => 'Errorea: ezin da talde bat errekurtsiboki ezarri',
    'ERROR_WHILE_SAVING_GROUP' => 'Errorea gertatu da taldea gordetzean',
    'NEW_ACL_FOR_GROUP' => 'ACL berria taldearentzat',
    'NEW_ACL_SUCCESSFULLY_SAVED_FOR_THE_GROUP' => 'ACL berria behar bezala erregistratu da taldearentzat',
    'EDIT_GROUP' => 'editatu taldea',
    'EDIT_EXISTING_GROUP' => 'Editatu lehendik dagoen taldea',
    'USERS_GROUPS_LIST' => 'Taldeen eta erabiltzaileen zerrenda',
    'GROUP_SELECTION' => 'hautapena',
    'DELETE_EXISTING_GROUP' => 'Ezabatu lehendik dagoen talde bat',
    'GROUP_NAME' => 'Taldearen izena',
    'SEE_EDIT' => 'Ikusi / Editatu',
    'ONLY_ALPHANUM_FOR_GROUP_NAME' => 'ITaldeen izenek karaktere alfanumerikoak bakarrik izan ditzakete',
    'LIST_GROUP_MEMBERS' => '{groupName} taldeko kideen zerrenda',
    'ONE_NAME_BY_LINE' => 'lineako erabiltzaile-izen bat',
    'ONLY_EMPTY_GROUP_FOR_DELETION' => 'Talde huts bat bakarrik ezaba daiteke',
    'ONLY_NO_PAGES_GROUP_FOR_DELETION' => 'Orri bati atxikita ez dauden taldeak bakarrik ezaba daitezke. Orri erlazionatuak:',
    'NO_VAR_GROUP' => 'ez da talderik zehaztu',
    'ERROR_WHILE_SAVING_HANDLER_ACL' => 'Errorea gertatu da ACLa handitzean',
    'HANDLER_RIGHTS' => 'Handlerraren eskubideak',
    'GROUP_NOT_STRING' => 'aldagaia ez da karaktere-katea',
    'NEW_ACL_FOR_HANDLER' => 'ACL berria, eskuilatzeko',
    'NEW_ACL_SUCCESSFULLY_SAVED_FOR_HANDLER' => 'ACL berria behar bezala gorde da, handitze aldera',
    'EDIT_RIGHTS_FOR_HANDLER' => 'editatu handler-aren eskubideak',
    'ERASED_COMMENTS' => 'Ezabatutako iruzkina(k)',
    'FORM_RETURN' => 'Itzuli formulariora',
    'NO_RECENT_COMMENTS' => 'Ez dago azken iruzkinik',
    'NO_SELECTED_COMMENTS_TO_ERASE' => 'Ez da ezabatu beharreko iruzkinik hautatu',
    'ERROR' => 'Errorea',
    'ACTION' => 'Ekintza',
    'MISSING_PAGE_PARAMETER' => '"page" parametroa falta da',
    'TO_INCLUDE_ITSELF' => 'bertan sartzeaz',
    'INCLUSIONS_CHAIN' => 'Inklusio-katea',
    'EDITION' => 'edizioa',
    'NOT_ALLOWED' => 'baimenik gabe',
    'INCLUDED_PAGE' => 'Sartutako orria',
    'DOESNT_EXIST' => 'ez dirudi existitzen',
    'THE_PAGE' => 'Orria',
    'BELONGING_TO' => 'honi dagozkionak',
    'LAST_CHANGE_BY' => 'egindako azken aldaketa',
    'IMPOSSIBLE_FOR_THIS_PAGE' => 'Ezin da orrialderako',
    'ADMIN_BACKUPS_MESSAGE_PRIVATE_FOLDER_IS_PUBLIC' => 'espediente pribatura publikoki sar daiteke.',
    'READING_OF_INCLUDED_PAGE' => 'Sartutako orria irakurtzea',
    'DB_CONNECT_FAIL' => 'Gure esku ez dauden arrazoiengatik, YesWiki honen edukia aldi baterako eskuraezina da. Litekeena da datu-baserako sarbideak huts egin izana. Mesedez, saiatu berriro geroxeago. Eskerrik asko ulertzeagatik.',
    'RETURN_TO_EXTENSION_LIST' => 'Itzuli luzapen aktiboen zerrendara',
    'SEE' => 'Ikusi',
    'ACTION_RIGHTS' => 'Jarduera-eskubideak',
    'USER_CANNOT_REMOVE_THEIRSELF_FROM_ADMIN' => 'Ezin duzu zure burua ezabatu admin taldetik',
    'UNKNOWN' => 'Ezezaguna',
    'WARNING' => 'ABISUA',
    'DENY_COMMENT' => 'Ez duzu baimenik orri hau iruzkintzeko',
    'DENY_DELETE' => 'Ez duzu baimenik orrialde hau ezabatzeko',
    'DISCONNECT' => 'Deskonektatu',
    'ADMIN_BACKUPS_ARCHIVE_TYPE_FULL' => 'Segurtasun-kopia osoa (fitxategiak eta datu-basea)',
    'ADMIN_BACKUPS_PLACEHOLDER_FILES' => 'wikiaren errotik egindako bide erlatiboa, komaz bereizia',
    'CHANGESTYLE_ERROR' => '\'{name}\' izena ez dator bat ChangeStyle ekintzak ezarritako izendatze-arauarekin. Argibide gehiago nahi izanez gero, ikus ekintza honen dokumentazioa',
    'YW_ACLS_READ' => 'Erreprodukzio-eskubideak (* guztientzat, + pertsona identifikatuak, @admins grp admin)',
    'PAGE_LIST_WHERE' => 'Orrialde-zerrenda zeini',
    'INCLUDING' => 'eta zeinetatik',
    'IS_THE_OWNER' => 'jabea da',
    'THIS_USER_HAS_NO_PAGE' => 'Erabiltzaile honek ez du orririk',
    'COMMENT_RESERVED_TO_CONNECTED' => 'Mesedez, sartu "{{usercomments}}" ekintza erabiltzeko!',
    'LIST_OF_PAGES_WHERE_YOU_ARE_THE_OWNER' => 'Zu titularra zaren orrien zerrenda',
    'YOU_DIDNT_MODIFY_ANY_PAGE' => 'Ez duzu orririk aldatu',
    'YOU_ARENT_LOGGED_IN' => 'Ez zaude identifikatuta',
    'IMPOSSIBLE_TO_SHOW_YOUR_MODIFIED_PAGES' => 'ezin da bistaratu editatu dituzun orrien zerrenda',
    'YOU_DONT_OWN_ANY_PAGE' => 'Ez zara orri baten jabea',
    'NO_SEARCH_RESULT' => 'Sentitzen dugu, baina ez dago emaitzarik zure bilaketarako',
    'SEARCH_RESULTS' => 'Bilaketaren emaitzak',
    'NO_ORPHAN_PAGES' => 'Orrialde umezurtzik ez',
    'HISTORY' => 'historikoa',
    'TO_OBTAIN_COMMENTS_RSS_FEED_TO_GO_THIS_ADDRESS' => 'Azken iruzkinen RSS haria eskuratzeko, erabili helbide hau',
    'LATEST_COMMENTS_ON' => 'Azken iruzkinak',
    'LAST COMMENT' => 'azken iruzkina',
    'NO_RECENT_COMMENTS_ON_PAGES' => 'Azken aldian ez da orririk iruzkindu',
    'ERROR_ACTION_REDIRECT' => 'Errore bat gertatu da {{redirect ..}}',
    'PRESENCE_OF_REDIRECTION_TO' => 'Birbideratze bat dago',
    'ACTION_RESETPASSWORD' => '{{resetpassword ...}} ekintza',
    'PASSWORD_UPDATED' => 'Berrasieratutako pasahitza',
    'RESETTING_THE_PASSWORD' => 'Pasahitza berrezartzea',
    'WIKINAME' => 'WIKIzena',
    'RESET_PASSWORD' => 'Pasahitza berrezarri',
    'WHAT_YOU_SEARCH' => 'Bilatu nahi dena',
    'SEARCH' => '& Bilatu',
    'NO_RESULT_FOR' => 'Emaitzarik ez honetarako',
    'ERROR_ACTION_TRAIL' => '{{trail ...}} ekintzaren errorea',
    'USER_GOTOADMIN' => 'Erabiltzaileen kudeaketa',
    'USER_SETTINGS' => 'Erabiltzailearen ezarpenak',
    'USER_SIGN_UP' => 'Izena eman',
    'PARAMETERS_SAVED' => 'Gordetako ezarpenak',
    'GREETINGS' => 'Egun on',
    'MAX_NUMBER_OF_LASTEST_COMMENTS' => 'Azken iruzkinen gehienezko kopurua',
    'YOUR_MOTTO' => 'Zure dibisa',
    'CHANGE_THE_PASSWORD' => 'Pasahitza aldatzea',
    'YOUR_OLD_PASSWORD' => 'Zure pasahitz zaharra',
    'CHANGE' => 'Aldatu',
    'YOU_MUST_SPECIFY_AN_EMAIL' => 'Posta elektronikoko helbide bat zehaztu behar duzu',
    'THIS_IS_NOT_A_VALID_EMAIL' => 'Honek ez du posta elektronikoaren helbidearen antzik',
    'IF_YOU_ARE_REGISTERED_LOGGIN_HERE' => 'Erregistratuta bazaude, identifikatu hemen',
    'PASSWORD_CONFIRMATION' => 'Berretsi pasahitza',
    'FAVORITES_REMOVE' => 'Gogokoak kentzea',
    'FAVORITES_DELETE_ALL' => 'Ezabatu nire gogoko guztiak',
    'FAVORITES_MY_FAVORITES' => 'Nire gogokoak',
    'FAVORITES_NO_FAVORITE' => 'Ez da gogokorik gorde',
    'ADMIN_BACKUPS_CREATING' => 'Segurtasun-kopia sortzea',
    'ADMIN_BACKUPS_BY_PASS' => 'Eguneratu gorde gabe',
    'FILL_THE_FORM_BELOW' => 'Mesedez, bete formulario hau',
    'DEFAULT_LANGUAGE' => 'Hizkuntza lehenetsia',
    'NAVIGATOR_LANGUAGE' => 'Nabigatzailearen hizkuntza',
    'GENERAL_CONFIGURATION' => 'Konfigurazio orokorra',
    'MORE_INFOS' => 'Laguntza',
    'MYSQL_SERVER' => 'MySQL makina',
    'MYSQL_SERVER_INFOS' => 'MySQL zerbitzaria dagoen makinaren IP helbidea edo sare-izena',
    'MYSQL_DATABASE' => 'MySQL datu-basea',
    'MYSQL_DATABASE_INFOS' => 'Datu-base horrek lehendik egon behar du jarraitu ahal izateko',
    'MYSQL_USERNAME_INFOS' => 'Beharrezkoa da zure datu-basera konektatzeko',
    'TABLE_PREFIX' => 'Taulen aurrizkia',
    'YOUR_WEBSITE_NAME' => 'Zure gunearen izena',
    'HOMEPAGE' => 'Hasierako orria',
    'HOMEPAGE_INFOS' => 'YesWikiren hasierako orria. Wiki bat izan behar du',
    'DESCRIPTION_INFOS' => 'HTML kodeetan (meta-datuak) txertatuko den gunearen deskribapena',
    'CREATION_OF_ADMIN_ACCOUNT' => 'Administratzailearen kontua',
    'ADMIN_ACCOUNT_CAN' => 'Administratzailearen kontuak aukera hauek ematen ditu:',
    'MODIFY_AND_DELETE_ANY_PAGE' => 'Editatu eta ezabatu edozein orri',
    'MODIFY_ACCESS_RIGHTS_ON_ANY_PAGE' => 'Edozein orrialdetara sartzeko eskubideak aldatzea',
    'GENERATE_ACCESS_RIGHTS_ON_ANY_ACTION_OR_HANDLER' => 'Edozein ekintzatarako edo handler-etarako sarbide-eskubideak kudeatzea',
    'ALL_ADMIN_TASKS_ARE_DESCRIBED_IN_THE_PAGE' => 'Administrazio-lan guztietara hel daiteke gurpil karratua duen botoitik',
    'OR_CREATE_NEW_ACCOUNT' => 'Edo kontu berri bat sortu',
    'ADMIN' => 'Administratzailea',
    'MUST_BE_WIKINAME' => 'izan behar du WikiIzen bat',
    'PASSWORD' => 'Pasahitza',
    'EMAIL_ADDRESS' => 'Helbide elektronikoa',
    'MORE_OPTIONS' => 'Aukera gehigarriak',
    'ADVANCED_CONFIGURATION' => '+ Konfigurazio aurreratua',
    'URL_REDIRECTION' => 'URL birbideratzea',
    'NEW_INSTALL_VALUES_CHANGE_ONLY_IF_YOU_KNOW_WHAT_YOU_ARE_DOING' => 'Hau instalazio berri bat da. Instalazio-programa balio egokiak aurkitzen saiatuko da. Aldatu bakarrik, zer egiten ari zaren baldin badakizu',
    'BASE_URL' => 'Oinarrizko URLa',
    'ACTIVATE_REDIRECTION_MODE' => '"Birbideratze automatikoa" modua aktibatzea',
    'SEARCH_FOR_DATABASE' => 'Datu-basearen bilaketa',
    'GO_BACK' => 'Itzuli',
    'NO_DATABASE_FOUND_TRY_TO_CREATE' => 'Hautatu duzun datu-basea ez da existitzen. Sortzen saiatuko gara',
    'TRYING_TO_CREATE_DATABASE' => 'Datu-basea sortzeko ahalegina',
    'CHECKING_ROOT_PAGE_NAME' => 'Bi administratzaile-hitzen komunztadura egiaztatzea',
    'DATABASE_INSTALLATION' => 'Datu-basea instalatzea',
    'CREATION_OF_TABLES' => 'Taulak, administratzailea eta administrazio-taldea sortzea',
    'INCORRECT_ROOT_PAGE_NAME' => 'Hasierako orriaren izena egiaztatzen',
    'ADMIN_PASSWORD_ARE_DIFFERENT' => 'Hasierako orriaren izenak azenturik gabeko letrak, zenbakiak, \'_\', \'-\' edo \' izan behar ditu.\'',
    'NOT_POSSIBLE_TO_CREATE_SQL_TABLES' => 'Ezin izan dira SQL taulak sortu.',
    'TINY_MODIFICATION_OF_PAGES_TABLE' => 'Orri-taularen aldaketa oso txikia',
    'ALREADY_DONE' => 'Jadanik egina ? Hmmm...',
    'DIRECTLY_IN_THE_YESWIKI_FOLDER' => 'zuzenean YesWikiren errepertorioan. Behin hori eginda, bere YesWiki guneak behar bezala funtzionatu beharko luke',
    'USERS' => 'Erabiltzaileak',
    'USER_PASSWORD_TOO_SHORT' => 'Pasahitza laburregia da',
    'USER_THIS_IS_NOT_A_VALID_EMAIL' => 'Hau ez da baliozko helbide elektronikoa',
    'USER_UPDATE_QUERY_FAILED' => 'Huts egin du erabiltzailea datu-basean eguneratzeko kontsultak',
    'USER_YOU_MUST_SPECIFY_AN_EMAIL' => 'Mesedez, idatzi mezu elektroniko bat erabiltzailearentzat',
    'USER_USERSTABLE_MISTAKEN_ARGUMENT' => 'ekintza usurbildarrak baimendu gabeko argumentua jaso du',
    'USER_WRONG_PASSWORD' => 'Pasahitz okerra',
    'USER_INCORRECT_PASSWORD_KEY' => 'Pasahitza baliozkotzeko gakoa ez da zuzena',
    'USER_PASSWORD_UPDATE_FAILED' => 'Huts egin du pasahitza aldatzean',
    'USER_NOT_LOGGED_IN_CANT_LOG_OUT' => 'Ezin izan da saioa amaitu, inor ez baitago konektatuta',
    'USER_LOAD_BY_NAME_QUERY_FAILED' => 'Huts egin du erabiltzailea datu-basetik bere izenez kargatzean',
    'USER_CREATION_FAILED' => 'Huts egin du erabiltzailea sortzean',
    'USER_DOUBLE_CLICK_TO_EDIT' => 'Editatu klik bikoitza eginez',
    'USER_NEW_PASSWORD' => 'Pasahitz berria',
    'ACLS_HELPER' => 'Bereizi sarrera bakoitza kometatik, adibidez</br> <b><b>*</b> </b> (erabiltzaile guztiak)</br> 

<b><b>+</b> </b> (erabiltzaile erregistratuak)</br> 
<b><b>%</b> </b> (fitxaren/orriaren sortzailea)</br> 
<b><b>@izena_du_taldea</b> </b> (erabiltzaile-taldea, adib: @admins)</br> 
<b><b>JamesBond</b> </b> (erabiltzaile baten YesWiki izena)</br> 
<b><b>!SuperCat</b> </b> (ezeztatzea, SuperCat ez dago baimenduta)</br>',
    'EDIT_CONFIG_HINT_ROOT_PAGE' => 'Hasierako orriaren izena',
    'EDIT_CONFIG_HINT_CONTACT_FROM' => 'Posta-igorle gisa adierazitako erabiltzailea (spama saihesteko, smtp erabiltzaileak bezalakoa izan behar du)',
    'EDIT_CONFIG_HINT_MAIL_CUSTOM_MESSAGE' => 'Kontaktu-ekintzatik bidalitako mezuen mezu pertsonalizatua',
    'EDIT_CONFIG_HINT_PASSWORD_FOR_EDITING' => 'Orriak aldatzeko eskatutako pasahitza (ikus Spam-ak kudeatzeko dokumentua)',
    'EDIT_CONFIG_HINT_ALLOWED_METHODS_IN_IFRAME' => 'Iframeetan erakusteko baimendutako metodoak (iframe,editiframe,bazariframe,render,all = baimendu dena)',
    'EDIT_CONFIG_HINT_REVISIONSCOUNT' => 'Aldaketen historiako orri baten gehienezko bertsio-kopurua',
    'EDIT_CONFIG_HINT_DEFAULT_COMMENT_AVATAR' => 'Iruzkinak egiteko aurrez zehaztutako avatar-irudia (irudi baterako URLa)',
    'EDIT_CONFIG_HINT_HTMLPURIFIERACTIVATED' => 'Gaitu HTML garbiketa babeskopia egin aurretik. Kontuz, aldatu segurtasun-kopiaren edukia! (true edo false)',
    'EDIT_CONFIG_GROUP_CORE' => 'Parametro nagusiak',
    'EDIT_CONFIG_HINT_PREVIEW_BEFORE_SAVE' => 'Gaitu aurrebista kopia egin aurretik (true edo false)',
    'EDIT_CONFIG_GROUP_ACCESS' => 'Datuak eskuratzeko eskubidea',
    'USERSTABLE_NOT_EXISTING_USER' => '"{username}" erabiltzailea ez da existitzen!',
    'GROUP_S' => 'Taldea(k)',
    'DELETEPAGE_CANCEL' => 'Ezeztatu',
    'DELETEPAGE_CONFIRM' => 'Ziur zaude {tag} orria betirako ezabatu nahi duzula?',
    'DELETEPAGE_DELETE' => 'Ezabatu',
    'EDIT_ALERT_ALREADY_SAVED_BY_ANOTHER_USER' => 'Orri hau beste norbaitek aldatu du editatzen ari zaren bitartean.\nKopiatu aldaketak eta editatu orri hau.',
    'LINK_TO_REFERRERS_SITES' => 'Wiki honi erreferentzia egiten dioten guneak ({beginLink}ikus domeinuen zerrenda{endLink}):',
    'LINK_TO_REFERRERS_ALL_DOMAINS' => 'Ikusi erreferentzia egiten duten arlo guztiak',
    'REFERRERS_SITES_24_HOURS' => '24 ordu',
    'RESTORE_REVISION' => 'Leheneratu bertsio hau',
    'NOT_FOUND_PAGE' => 'Orri hori ez dago oraindik. Sortu {beginLink}sortu{endLink} nahi duzu?',
    'REDIRECTED_FROM' => '{linkFrom}(e)tik birbideratua',
    'NOT_AUTORIZED_TO_READ_PAGE' => 'Ez duzu baimenik orri hau irakurtzeko',
    'YW_ADD_COMMENT' => 'Gehitu zure iruzkina',
    'YW_WRITE_COMMENT_HERE' => 'Idatzi zure iruzkina hemen...',
    'NUMBER_OF_ELEMENTS' => 'Hautatutako elementu-kopurua',
    'COMMENT_DATE' => 'Data',
    'COMMENT_TAG' => 'Orrialdea',
    'NOT_AUTORIZED_TO_REMOVE_COMMENT' => 'Ez duzu baimenik iruzkin hori ezabatzeko.',
    'COMMENT_USER' => 'Egilea',
    'COMMENT_CONTENT' => 'Iruzkina',
    'COMMENT_ON_PAGE' => 'Orri gurasoa',
    'COMMENT_NEW_COMMENT_ANSWER' => '%{tag} orriko zure iruzkinaren erantzun berria',
    'COMMENT_NEW_COMMENT_MESSAGE' => 'Iruzkin berri bat idatzi du %{user}(e)k %{tag} orrian, [%{site}] webgunean.',
    'COMMENT_NEW_COMMENT_ANSWER_MESSAGE' => 'Erantzun berri bat idatzi du %{user}(e)k, [%{site}] webguneko %{tag} orriko zure iruzkinari buruz.',
    'COMMENT_NEW_COMMENT_MESSAGE_TAG' => '%{user}(e)k [%{tag} orrialdean [%{site}] idatzitako iruzkin berri batean aipatu zaituzte.',
    'REACTION_SURPRISED' => 'Harritua',
    'REACTION_ANGRY' => 'Aserre',
    'REACTION_ON_ENTRY' => 'Erreakzioa fitxa batean',
    'REACTION_TITLE_PARAM_NEEDED' => '\'Izenburua\' parametroa nahitaezkoa da',
    'REACTION_BAD_IMAGE_FORMAT' => 'Irudiaren formatua ez da zuzena: fitxategi bat, utf8 ikono bat edo Fontawesome klase bat izan behar du',
    'REACTION_NO_IMAGE' => 'Irudia falta da',
    'GROUP_CREATED' => '{group} taldea ongi sortu da',
    'GROUP_DELETED' => '{group} taldea ongi ezabatu da',
    'ERROR_WHILE_EDITING_GROUP' => 'error taldearen aurkako ekintzan.',
    'TO_ANOTHER_YESWIKI' => 'beste YesWiki batean',
    'WIKI_URL_RECENT' => 'YesWiki bertsio bat behar du >= 4.5.0',
    'WIKI_URL' => 'YesWiki URLa',
    'SQL_FILE_NOT_FOUND' => 'Ez da SQL fitxategia aurkitu',
    'INSERTION_OF_USER_IN_ADMIN_GROUP' => 'Zehaztutako erabiltzailea admin taldean sartzea',
    'DONT_CHANGE_YESWIKI_VERSION_MANUALLY' => 'ez aldatu eskuz yeswiki_version',
    'GROUPS' => 'Taldeak',
    'USER_CONFIRM_DELETE' => 'Ziur zaude erabiltzaile hau ezabatu nahi duzula?',
    'USER_DELETE_LONE_MEMBER_OF_GROUP' => 'Ezin da ezabatu gutxienez talde batean bakarrik dagoen erabiltzailea',
    'USER_DELETE_QUERY_FAILED' => 'Huts egin du erabiltzailea datu-basean ezabatzeko kontsultak',
    'USER_EMAIL_S_MAXIMUM_LENGTH_IS' => 'Erabiltzailearen helbide elektroniko baten karaktere-kopuru maximoa hau da:',
    'USER_NO_SPACES_IN_PASSWORD' => 'Ezin dira zuriuneak sartu pasahitzetan',
    'USER_YOU_MUST_SPECIFY_A_NAME' => 'Sartu erabiltzailearentzako izen bat',
    'USER_TRYING_TO_LOG_WRONG_USER_OUT' => 'Beste norbait deskonektatzen saiatzen ari zara',
    'USER_NO_USER_WITH_THAT_NAME' => 'Ez dago izen hori duen erabiltzailerik',
    'USER_LOAD_BY_EMAIL_QUERY_FAILED' => 'Huts egin du erabiltzailea datu-basetik posta elektronikoz kargatzean',
    'USER_NO_USER_WITH_THAT_EMAIL' => 'Ez dago mezu elektroniko hau duen erabiltzailerik',
    'USER_UPDATE_MISSPELLED_PROPERTIES' => 'Ziur aski, Update IntoDB-k aldatu beharreko eremu-zerrenda akastuna da',
    'USER_CANT_DELETE_ONESELF' => 'Ezin da kontua ezabatu',
    'USER_PARAMETERS_SAVED' => 'Gordetako ezarpenak',
    'USER_DELETED' => 'erabiltzailea',
    'USER_EMAIL_ADDRESS' => 'Posta elektronikoko helbidea',
    'USER_SHOW_COMMENTS_BY_DEFAULT' => 'Lehenespenez, erakutsi iruzkinak',
    'USER_PASSWORD_CHANGED' => 'Pasa hitza aldatu da',
    'USER_MAX_NUMBER_OF_LASTEST_COMMENTS' => 'Azken iruzkinen gehienezko kopurua',
    'USER_MAX_NUMBER_OF_VERSIONS' => 'Gehienezko bertsio-kopurua',
    'USER_MOTTO' => 'Zure dibisa',
    'USER_UPDATE' => 'Eguneratu',
    'USER_DISCONNECT' => 'Deskonektatu',
    'USER_CHANGE_THE_PASSWORD' => 'Pasahitza aldatzea',
    'USER_OLD_PASSWORD' => 'Zure pasahitz zaharra',
    'USER_MUST_ACCEPT_COOKIES_TO_GET_CONNECTED' => 'Cookie-ak onartu behar dituzu konektatu ahal izateko',
    'USER_WIKINAME' => 'Zure IzenaWiki',
    'USER_USERNAME' => 'Erabiltzaile-izena',
    'USER_PASSWORD_CONFIRMATION' => 'Berretsi pasahitza',
    'USER_NEW_ACCOUNT' => 'Kontu berria',
    'USER_PASSWORD' => 'Pasahitza',
    'USER_ERRORS_FOUND' => 'Aurkitutako errorea(k)',
    'USER_YOU_MUST_SPECIFY_A_STRING' => '%{name}entzat karaktere-katea behar da.',
    'DATABASE_QUERY_FAILED' => 'Eskaerak huts egin du {\YesWiki\Database}',
    'DATABASE_YOU_MUST_FIRST_SET_ARGUMENT' => 'Argumentuak falta dira \YesWiki\Database klaseko objektu baterako',
    'DATABASE_MISSING_ARGUMENT' => ' falta',
    'ACLS_RESERVED_FOR_ADMINS' => 'Ekintza hau adminentzat bakarrik da',
    'ACLS_NO_SELECTED_PAGE' => 'Ez da orririk hautatu.',
    'ACLS_RIGHTS_WERE_SUCCESFULLY_CHANGED' => 'Ongi aldatu da zuzenbidea',
    'ACLS_PAGE' => 'Orrialdea',
    'ACLS_FOR_SELECTED_PAGES' => 'Gainean markatutako orrientzako ekintzak',
    'ACLS_REPLACE_SELECTED_PAGES' => 'Ordeztu (Uneko eskubideak ezabatuko dira)',
    'ACLS_MODE_SIMPLE' => 'Modu sinplea',
    'ACLS_MODE_ADVANCED' => 'Modu aurreratua',
    'ACLS_NO_CHANGE' => 'Ez aldatu ezer',
    'ACLS_EVERYBODY' => 'Denok',
    'ACLS_AUTHENTIFICATED_USERS' => 'Konektatutako erabiltzaileak',
    'ACLS_OWNER' => 'Orriaren jabea',
    'ACLS_ADMIN_GROUP' => 'Admin taldea',
    'ACLS_LIST_OF_ACLS' => 'Komaz bereizitako eskubideen zerrenda',
    'ACLS_UPDATE' => 'Eguneratu',
    'ACLS_READ' => 'Irakurtzeko eskubidea',
    'ACLS_WRITE' => 'Idazteko eskubideak',
    'THEME_MANAGER_THEME_FOLDER' => 'Gaiaren karpeta ',
    'THEME_MANAGER_SQUELETTE_FILE' => 'Eskeletoaren fitxategia ',
    'THEME_MANAGER_NOT_FOUND' => ' ez dute aurkitu.',
    'THEME_MANAGER_ERROR_GETTING_FILE' => 'Errorea gertatu da fitxategi hau kargatzean: ',
    'THEME_MANAGER_AND_REPAIR' => ' eta tokia konpondu',
    'THEME_MANAGER_CLICK_TO_INSTALL' => 'Klikatu tema instalatzeko ',
    'THEME_MANAGER_LOGIN_AS_ADMIN' => 'Mesedez, konektatu administratzaile gisa eguneratzea egiteko.',
    'EDIT_CONFIG_TITLE' => 'Konfigurazio-fitxategia aldatzea',
    'EDIT_CONFIG_CURRENT_VALUE' => 'Uneko balioa ',
    'EDIT_CONFIG_SAVE' => 'Gordetako konfigurazioa',
    'EDIT_CONFIG_HINT_WAKKA_NAME' => 'Zure wikiaren izenburua',
    'EDIT_CONFIG_HINT_DEFAULT_WRITE_ACL' => 'Orrien idazketa-eskubide lehenetsiak (* guztientzat, + pertsona identifikatuentzat, @admins talde admin-entzat)',
    'EDIT_CONFIG_HINT_DEFAULT_READ_ACL' => 'Orrien erreprodukzio-eskubide lehenetsiak (* guztientzat, + pertsona identifikatuentzat, @admins talde admin-entzat)',
    'EDIT_CONFIG_HINT_COMMENTS_ACTIVATED' => 'Aktibatutako iruzkinak (true edo false)',
    'EDIT_CONFIG_HINT_COMMENTS_HANDLER' => 'Erabilitako iruzkin mota (\'\'/embedded_humhub/external_humhub/yeswiki)',
    'EDIT_CONFIG_HINT_DEBUG' => 'Gaitu debug modua (yes edo no)',
    'EDIT_CONFIG_HINT_DEFAULT_COMMENT_ACL' => 'Orrien iruzkin lehenetsien eskubideak (comments-closed bide-zorurako, * guztientzat, + identifikatutako pertsonentzat, @admins taldearentzat admin)',
    'EDIT_CONFIG_HINT_DEFAULT_LANGUAGE' => 'Hizkuntza lehenetsia (es edo en edo ... auto = nabigatzailearen hizkuntza)',
    'EDIT_CONFIG_HINT_PASSWORD_FOR_EDITING_MESSAGE' => 'Pasahitza eskatzeko informazio-mezua (ikus Spam-ak kudeatzeko dokumentua)',
    'EDIT_CONFIG_HINT_ALLOW_DOUBLECLIC' => 'Gaitu dubleklik-a menu eta orrialde bereziak editatzeko (true edo false)',
    'EDIT_CONFIG_HINT_TIMEZONE' => 'Gunearen ordu-eremua (adib. UTC, Europa/Paris, Europa/London)',
    'EDIT_CONFIG_HINT_FAVICON' => 'Gunearen ikonoa (emoji edo URLa PNG irudi batera)',
    'EDIT_CONFIG_HINT_FAVORITES_ACTIVATED' => 'Gogokoak gaitu (true edo false)',
    'EDIT_CONFIG_GROUP_EMAIL' => 'Emailak',
    'USERSTABLE_USER_DELETED' => '"{username}" erabiltzailea ezabatu da.',
    'USERSTABLE_USER_NOT_DELETED' => 'Ez da ezabatu "{username}" erabiltzailea.',
    'USERSTABLE_CREATE_USER' => 'Sortu erabiltzailea',
    'USERSTABLE_CREATE_USER_HINT' => 'Ausaz sortutako pasahitza',
    'DELETEPAGE_CONFIRM_WHEN_BACKLINKS' => 'Ziur zaude {tag} orria betirako ezabatu nahi duzula estekak egon arren?',
    'DELETEPAGE_MESSAGE' => '{tag} orria betirako ezabatu da',
    'DELETEPAGE_NOT_ORPHEANED' => 'Orrialde hau ez da umezurtza.',
    'DELETEPAGE_NOT_OWNER' => 'Zu ez zara orri honen jabea.',
    'DELETEPAGE_PAGES_WITH_LINKS_TO' => '{tag}(r)ekin lotura duten orriak:',
    'DELETEPAGE_NOT_DELETED' => 'Orria ez da ezabatu.',
    'EDIT_NO_WRITE_ACCESS' => 'Ez duzu idazteko sarbiderik orri honetan!',
    'EDIT_NO_CHANGE_MSG' => 'Orri hau ez da gorde, ez baitu aldaketarik izan.',
    'EDIT_PREVIEW' => 'Aurrebista',
    'UPDATE_ADMIN_PAGES_CONFIRM' => 'Berretsi orrialdeen eguneratzea: ',
    'UPDATE_ADMIN_PAGES_HINT' => 'Eguneratu kudeaketa-orriak azken ezaugarriekin. Hau itzulgarria da.',
    'UPDATE_ADMIN_PAGES_ERROR' => 'Ezin izan dira kudeaketa-orri guztiak eguneratu!',
    'UPDATE_PAGE_NOT_FOUND_IN_DEFAULT_SQL' => 'ez da aurkitu "{{page}" orria hemen: default-content.sql',
    'LINK_TO_REFERRERS_DOMAINS' => 'Wiki honi erreferentzia egiten dioten domeinuak ({beginLink}ikus kanpoko orrien zerrenda{endLink}):',
    'LINK_TO_REFERRERS_SITES_ONLY_TAG' => 'Ikusi soilik {tag}(r)i dagozkion domeinuak',
    'LINK_TO_REFERRERS_SITES_PAGES_ONLY_TAG' => 'Ikusi {tag}(r)en erreferentziak bakarrik',
    'LINK_TO_REFERRERS_ALL_REFS' => 'Ikusi erreferentzia guztiak',
    'LINK_TO_REFERRERS_SITES_NO_GLOBAL' => '{tag}{since}-ri erreferentzia egiten dioten domeinuak ({beginLink}ikus kanpoko orrien zerrenda{endLink}):',
    'REFERRERS_SITES_SINCE' => '{time}(e)tik',
    'REFERRERS_SITES_X_DAYS' => '{zbt} egun',
    'SUCCESS_RESTORE_REVISION' => 'Bertsioa ongi berrezarri da',
    'TITLE_PAGE_HISTORY' => 'Orrialdearen historia',
    'TITLE_ENTRY_HISTORY' => 'Fitxaren historia',
    'REVISION_VERSION' => 'Bertsio zk.',
    'REVISION_ON' => 'ko',
    'REVISION_BY' => 'eginik',
    'CURRENT_VERSION' => 'Uneko bertsioa',
    'DISPLAY_WIKI_CODE' => 'Erakutsi Wiki kodea',
    'COMMENT_INFO' => 'Hau {tag}(r)i buruzko iruzkin bat da, {user}(e)k {time}(e)n argitaratua',
    'EDIT_ARCHIVED_REVISION' => 'Editatu artxibatutako bertsio hau',
    'REVISION_IS_ARCHIVE_OF_TAG_ON_TIME' => 'Hau {link}(e)tik {time}(e)ra artxibatutako bertsioa da',
    'COMMENT_EMPTY_NOT_SAVED' => 'Iruzkina hutsik, segurtasun-kopiarik gabe.',
    'COMMENT_LOGIN' => 'Konektatu iruzkintzeko',
    'COMMENT_NOT_ENOUGH_RIGHTS' => 'Ez duzu nahikoa eskubide komentatzeko.',
    'COMMENT_PUBLISHED' => 'Argitaratutako iruzkina!',
    'COMMENT_REMOVED' => 'Iruzkina ezabatu da.',
    'COMMENT_DELETE' => 'Kendu iruzkina',
    'COMMENT_CONFIRM_DELETE' => 'Iruzkina ezabatu nahi duzu? (behin betiko ekintza)',
    'COMMENT_MODIFIED_BY' => 'Nork aldatua: %{user}',
    'COMMENT_NEW_COMMENT' => 'Iruzkin berria %{tag} orrian',
    'COMMENT_NEW_COMMENT_TAG' => '%{tag} orriko iruzkin batean aipatu zaituzte',
    'COMMENT_NEW_COMMENT_ANSWER_TAG' => '%{tag} orriko iruzkin bati erantzutean aipatu zaituzte',
    'REACTION_CONNECT_AS_ADMIN' => 'Mesedez, konektatu admin gisa, erreakzioak administratzeko.',
    'REACTION_USER' => 'Erabiltzailea',
    'REACTION_YOUR_REACTIONS' => 'Zure erreakzioak',
    'REACTION_VOTE' => 'Bozketa',
    'REACTION_DATE' => 'Data',
    'REACTION_DELETE_ALL' => 'Dena ezabatu',
    'REACTION_DATE_UNKNOWN' => 'Data ezezaguna',
    'REACTION_DELETE' => 'Ezabatu',
    'REACTION_LOGIN_TO_SEE_YOUR_REACTION' => 'Konektatu zure erreakzioak ikusteko.',
    'REACTION_YOU_VOTED' => 'Bozkatu duzu',
    'REACTION_FOR_POLL' => 'inkestari',
    'REACTION_FROM_PAGE' => 'orrialdetik',
    'GROUP_NAME_ALREADY_USED' => 'taldea dagoeneko existitzen da',
    'USER_NAME_DOES_NOT_EXIST' => 'Baliatzailea ez da existitzen',
    'INVALID_GROUP_NAME' => 'taldearen izena ez da baliozkoa',
    'GROUP_SAVED' => '{group} taldea ongi eguneratu da',
    'VERIFY_WIKI' => 'Egiaztatu',
    'PAGE_TAG_TO_DUPLICATE' => 'Bikoiztu beharreko orriaren izena',
    'INSTALLATION_OF_YESWIKI' => 'YesWiki instalatzea',
    'YOU_ARE_UPDATING_YESWIKI_TO_VERSION' => 'YesWiki eguneratzekotan zaude bertsiorako',
    'CSRF_TOKEN_FAIL_ERROR' => 'Baliteke orri hau bigarren aldiz ireki izana. Mesedez, berritu eskaera leiho honetatik (barneko segurtasun-fitxa ez da zuzena).',
    'YOUR_MODIFIED_PAGES_ORDERED_BY_NAME' => 'Editatu dituzun orrien zerrenda, alfabetikoki ordenatuta',
    'NO_PAGE_TO_CREATE' => 'Ez dago orririk sortzeko',
    'MAX_NUMBER_OF_VERSIONS' => 'Gehienezko bertsio-kopurua',
    'HAS_PARTICIPATED' => 'parte hartu du',
    'FAVORITES_LINK' => 'Esteka',
    'USERNAME_MUST_BE_WIKINAME' => 'Zure erabiltzaile-izenak !, @, \, / edo.# karaketerak ez ditu izan behar, eta gutxienez 3 karaktere behar ditu.',
    'PASSWORD_CHANGED' => 'Pasahitza aldatu da',
    'NO_PAGE_FOUND' => 'Ez da orririk aurkitu',
    'PASSWORDS_NOT_IDENTICAL' => 'Pasahitzak ez ziren berdinak',
    'YOUR_MODIFIED_PAGES_ORDERED_BY_MODIFICATION_DATE' => 'Aldatu dituzun orrien zerrenda, aldatze-dataren arabera ordenatuta',
    'DEFAULT_LANGUAGE_INFOS' => 'YesWikiren interfazean lehenespenez erabiltzen den hizkuntza, beti izango da aukera sortutako orri bakoitzeko hizkuntza aldatzeko',
    'CIRCULAR_REDIRECTION_FROM_PAGE' => 'orrialdetik birbideratze zirkularra',
    'LAST_CHANGE' => 'azken aldaketa',
    'EXCLUDING_EXCLUSIONS' => 'bazterketetatik kanpo',
    'IN_THIS_WIKI' => 'wiki honetan',
    'CHECK_YOUR_CONFIG_INFORMATION_BELOW' => 'Mesedez, berrikusi zure konfigurazioari buruzko informazioa hemen',
    'LIST_PAGES_BELONGING_TO' => 'Honi dagozkion orrien zerrenda',
    'NEWTEXTSEARCH_HINT' => 'Karaktere ezezagun baten ordez "? jar daiteke. » hainbat bider "*"',
    'LATEST_CHANGES_ON' => 'Azken aldaketak hemen',
    'INDICATE_THE_PARAMETER_TOC' => 'Zehaztu laburpen-orriaren izena, "toc" parametroa',
    'YOUR_EMAIL_ADDRESS' => 'Posta elektronikoko helbidea',
    'TO_OBTAIN_RSS_FEED_TO_GO_THIS_ADDRESS' => 'Azken aldaketen RSS haria lortzeko, erabili helbide hau',
    'CLICK_HERE_TO_EDIT' => 'egin klik hemen editatzeko',
    'DOUBLE_CLICK_TO_EDIT' => 'edizioa klik bikoitza eginez',
    'NO_PERMISSIONS_TO_EXECUTE_THIS_ACTION' => 'ez duzu ekintza hau exekutatzeko behar den baimenik',
    'SEARCH_RESULT_OF' => 'Honen bilaketaren emaitza(k)',
    'END_OF_EXEC' => 'Exekuzioaren amaiera',
    'PASSWORD_TOO_SHORT' => 'Pasahitza laburregia da',
    'WRONG_PASSWORD' => 'Okerreko pasahitza',
    'YOU_ARE_NOW_DISCONNECTED' => 'Orain deskonektatuta zaude',
    'NO_SPACES_IN_PASSWORD' => 'Zuriuneak ez dira onartzen pasahitzetan',
    'SHOW_COMMENTS_BY_DEFAULT' => 'Lehenespenez, erakutsi iruzkinak',
    'USER_DELETE' => 'Ezabatu erabiltzailea',
    'PASSWORD_SHOULD_HAVE_5_CHARS_MINIMUM' => 'gutxienez 5 karaktere alfanumeriko izan behar ditu',
    'YOU_MUST_ACCEPT_COOKIES_TO_GET_CONNECTED' => 'Cookie-ak onartu behar dituzu konektatu ahal izateko',
    'DATABASE_CONFIGURATION' => 'Datu-basea',
    'FILL_THE_NEXT_FIELDS_IF_YOU_LOGGIN_FOR_THE_FIRST_TIME_AND_REGISTER' => 'Eremu hauek bete behar dira lehen aldiz identifikatzen bazara (horrela, kontu bat sortuko duzu)',
    'FAIL' => 'HUTS EGINA',
    'IDENTIFICATION' => 'Identifikazioa',
    'FAVORITES_NOT_CONNECTED' => 'Konektatutako pertsonek bakarrik erabil ditzakete gogokoenak.',
    'OK' => 'Ongi',
    'YOUR_SYSTEM' => 'Zure sistema',
    'NO_CSRF_TOKEN_ERROR' => 'Webgunearen diseinuaren akatsa: Aurkezpenaren inprimakian ez zegoen segurtasuneko barne-mekanismoek behar duten identifikazio-token bakarra.',
    'LOGGED_USERS_ONLY_ACTION' => 'Konektatuta egon behar da ekintza hau exekutatzeko',
    'PASSWORD_5_CHARS_MINIMUM' => 'Pasahitza (gutxienez 5 karaktere)',
    'REMEMBER_ME' => 'Nitaz oroitu',
    'NEW_ACCOUNT' => 'Kontu berria',
    'FAVORITES_ADD' => 'Gehitu gogokoetara',
    'FAVORITES_NOT_ACTIVATED' => 'Gune honetan ez dago gaituta gogokoen erabilera.',
    'FAVORITES_TITLE' => 'Izenburua',
    'ADMIN_BACKUPS_FORCE_UPDATE' => 'Behartu eguneraketa babeskopiarik gabe',
    'END_OF_INSTALLATION_BECAUSE_OF_ERRORS' => 'Instalazioa konfigurazioko erroreen ondorioz amaitzea',
    'EXISTENT_SYSTEM_RECOGNISED_AS_VERSION' => 'dagoela onartu da bertsio',
    'INDEX_HELP_TEXT' => 'Zehaztu html meta-datuetan eta robots.txt fitxategian zure gunea bilatzaileek indexatu behar duten edo ez',
    'CHECK_EXISTING_TABLE_PREFIX' => 'Taulako aurrizkia badagoela egiaztatzea',
    'KEYWORDS' => 'Gako-hitzak',
    'ADMIN_ACCOUNT_CREATION' => 'Administratzaile kontua sortzea',
    'GENERATE_GROUPS' => 'Taldeak kudeatzea, talde administratzaileari erabiltzaileak gehitzea/kentzea (taldearen eskubide berak dituzte)',
    'HTML_INSERTION_HELP_TEXT' => 'Wikiaren funtzionalitateak asko handitzen ditu, bideoak eta iframe gehitzeko aukera ematen baitu, adibidez, baina ez da hain segurua',
    'OTHER_OPTIONS' => 'Beste aukera batzuk',
    'PROBLEM_WHILE_INSTALLING' => 'arazoa instalazio-prozeduran',
    'ALREADY_EXISTING' => 'Dagoeneko existitzen da',
    'VERIFY_YOU_HAVE_RIGHTS_TO_WRITE_FILE' => 'Ziurtatu web zerbitzariak fitxategi honetan idazteko eskubidea duela, bestela eskuz aldatu beharko duzu',
    'WRITING_CONFIGURATION_FILE' => 'konfigurazio-fitxategia idazten',
    'TRY_AGAIN' => 'Saiatu berriro',
    'IT_IS_RECOMMANDED_TO_REMOVE_WRITE_ACCESS_TO_CONFIG_FILE' => 'Fitxategian idazteko sarbidea kentzea komeni da',
    'CONTINUE' => 'Jarraitu',
    'TRY_CHANGE_ACCESS_RIGHTS_OR_FTP_TRANSFERT' => 'Egiaztatu zure zerbitzariak fitxategia idazteko baimena duela. Arrazoiren batengatik ezin baduzu hori egin, informazio hau fitxategi batean kopiatu behar duzu, eta zerbitzarira fitxategi-transferentziako software baten bidez (ftp) fitxategi batera transferitu ',
    'YES' => 'Bai',
    'USER_YOU_ARE_NOW_DISCONNECTED' => 'Orain lineaz kanpo zaude',
    'USER_YOU_MUST_SPECIFY_A_POSITIVE_INTEGER_FOR' => '%{name}(r)en balio oso positibo bat behar da.',
    'TABLE_PREFIX_INFOS' => 'Hainbat YesWiki datu-base berean erabiltzeko aukera ematen du: instalatutako YesWiki berri bakoitzak taulen aurrizki desberdina izan beharko du',
    'DATABASE_DOESNT_EXIST_YOU_MUST_CREATE_IT' => 'Aukeratu duzun datu-basea ez dago, YesWiki instalatu aurretik sortu behar duzu',
    'AUTHORIZE_HTML_INSERTION' => 'Onartu HTML gordina txertatzea',
    'INCORRECT_MYSQL_PASSWORD' => 'MySQL pasahitza ez da zuzena',
    'REDIRECTION_SHOULD_BE_ACTIVE_ONLY_IF_USED_IN_YESWIKI' => 'ABISUA: gaitu soilik baldin nginx edo apache konfiguratuta badaude URLak galdera-marka gabe berridazteko',
    'OBLIGE_TO_PREVIEW_BEFORE_SAVING_PAGE' => 'Derrigortu aurrebista bat egitea orri bat gorde aurretik',
    'UPDATING_FROM_WIKINI_0_1' => 'WikiNi 0.1 eguneratzen',
    'DATABASE_COULD_NOT_BE_CREATED_YOU_MUST_CREATE_IT_MANUALLY' => 'Ezin da oinarria sortu. Base hau eskuz sortu behar duzu YesWiki instalatu aurretik',
    'USER_MUST_BE_LOGGED_TO_COMMENT' => 'Zure burua identifikatu behar duzu iruzkin bat argitaratu ahal izateko.',
    'MYSQL_PASSWORD' => 'MySQL pasahitza',
    'MYSQL_USERNAME' => 'MySQL erabiltzailearen izena',
    'AUTHORIZE_INDEX_BY_ROBOTS' => 'Baimendu bilatzaileek indexatzea',
    'ALREADY_CREATED' => 'Dagoeneko sortuta',
    'USER_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL' => 'Egiaztatzeko sartutako pasahitza ez da lehenengoaren berdina!',
    'YESWIKI_WEBSITE_CONFIGURATION' => 'Zure YesWiki gunearen konfigurazioa',
    'NO' => 'Ez',
    'YOUR_WEBSITE_NAME_INFOS' => 'Hau WikiIzen bat edo fitxa eta leihoetan agertuko den beste edozein titulu izan daiteke',
    'KEYWORDS_INFOS' => 'HTML kodeetan txertatuko diren gako-hitzak (meta-datuak)',
    'DESCRIPTION' => 'Deskribapena',
    'TABLE_PREFIX_ALREADY_USED' => 'Taulako aurrizkia dagoeneko erabiltzen ari da. Hautatu berri bat.',
    'WRITING_CONFIGURATION_FILE_WIP' => 'Konfigurazioko fitxategia sortzen',
    'THIS_COULD_BE_UNSECURE' => 'hau zirrikitu bat izan daiteke segurtasun',
    'ACLS_COMMENTS_CLOSED' => 'Iruzkinak itxita',
    'USER_CHANGE' => 'Aldatu',
    'USER_THIS_EMAIL_IS_ALLREADY_USED_ON_THIS_WIKI' => 'Sartutako helbide elektronikoa dagoeneko erabiltzen ari da wiki honetan',
    'USE_AN_EXISTING_ACCOUNT' => 'Erabili lehendik dagoen kontu bat',
    'CHECKING_THE_ADMIN_PASSWORD_CONFIRMATION' => 'Administratzailearen pasahitza egiaztatzea',
    'PAGENAME_WILL_BE_ADDED_AFTER_CHANGE_JUST_FOR_REDIRECTION' => 'Orrien izenak zuzenean erantsiko zaizkio YesWiki guneko oinarrizko URLari. Ezabatu "?" zatia birbideratzea erabiltzen baduzu bakarrik (ikusi hau ondoren)',
    'VERIFICATION_OF_DATAS_AND_DATABASE_INSTALLATION' => 'Datu-basearen konfigurazioaren eta instalazioaren probak',
    'TEST_MYSQL_CONNECTION' => 'MySQL konexioaren proba',
    'VERIFY_MYSQL_PASSWORD' => 'MySQL pasahitza egiaztatzea',
    'INSERTION_OF_PAGES' => 'Orri lehenetsiak sartzea',
    'CREATED' => 'sortuta',
    'CHECKING_THE_ADMIN_PASSWORD' => 'Administratzailearen izena egiaztatzen',
    'FINISHED_CONGRATULATIONS' => 'Voila amaitu da, zorionak',
    'CONFIGURATION_FILE' => 'konfigurazio-fitxategia',
    'USER_MUST_BE_ADMIN_TO_DELETE' => 'Administratzailea izan behar duzu erabiltzaile bat ezabatzeko',
    'USER_NOT_ALLOWED_TO_COMMENT' => 'Ez zaude iruzkinak uzteko baimena duen talde batean.',
    'COMMENT_NEW_COMMENT_ANSWER_MESSAGE_TAG' => '%{user}(e)k [%{site}] webguneko %{tag} orriko iruzkin bati emandako erantzun batean aipatu zaituzte.',
    'GO_TO_YOUR_NEW_YESWIKI_WEBSITE' => 'Joan zure YesWiki webgune berrira',
    'NEXT_STEP_WRITE_CONFIGURATION_FILE' => 'Hurrengo urratsean, instalazio-programa konfigurazio-fitxategia idazten saiatuko da ',
    'CONFIGURATION_FILE_NOT_CREATED' => 'ezin izan da sortu',
    'ACLS_SELECT_PAGES_TO_MODIFY' => 'Markatu aldatu nahi dituzun orriak, eta hautatu ekintza bat orri-oinean',
    'USER_LISTGROUPMEMBERSHIPS_QUERY_FAILED' => 'Huts egin du erabiltzailea kide den taldeak esekitzeko kontsultak',
    'USER_PASSWORD_MINIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_IS' => 'Hau da pasahitz baten gutxieneko karaktere-kopurua:',
    'VERIFY_PAGE_AVAILABILITY' => 'Egiaztatu orriaren erabilgarritasuna',
    'USER_NAME_S_MAXIMUM_LENGTH_IS' => 'Zein da erabiltzaile-izen baten gehienezko karaktere-kopurua ‹?›',
    'USER_THIS_IS_NOT_A_VALID_NAME' => 'Hau ez da baliozko erabiltzaile-izena',
    'UPDATE_ADMIN_PAGES' => 'Eguneratu kudeaketa-orriak',
    'USER_TRYING_TO_MODIFY_AN_INEXISTANT_USER' => 'Aldatzen ari den erabiltzailea ez dago datu-basean',
    'REACTION_ADMINISTER_REACTIONS' => 'Erreakzioak ematea',
    'USER_YOU_MUST_SPECIFY_YES_OR_NO' => '\'Y\' edo \'N\' balio bat behar da %{name}(e)rako.',
    'ACLS_NO_SELECTED_RIGHTS' => 'Ez duzu aldatzeko eskubiderik hautatu.',
    'ACLS_RESET_SELECTED_PAGES' => 'Berrezarri (hemen definitutako lehenetsiekin:',
    'REACTION_EMPTY_ID' => '"id" parametroa nahitaez bete behar da',
    'LINK_TO_REFERRERS_NO_GLOBAL' => '{tag}{since}(r)i erreferentzia egiten dioten kanpoko orriak ({beginLink}ikus domeinuen zerrenda{endLink}):',
    'GROUP_NAME_DOES_NOT_EXIST' => 'taldea ez dago',
    'COMMENTS_CURRENTLY_CLOSED' => 'Orri honetan iruzkinak eranstea desgaituta dago',
    'REACTION_LIKE' => 'Ados nago',
    'REACTION_TO_ALLOW_REACTION' => 'Erreakzionatu ahal izateko',
    'REACTION_THINKING' => 'Dubitatiboa',
    'REACTION_NB_REACTIONS_LEFT' => 'aukera daiteke(k)',
    'REACTION_DISLIKE' => 'Ez dut ontzat ematen',
    'REACTION_LOGIN_TO_REACT' => 'Erreakzionatzeko, identifikatu!',
    'REACTION_SHARE_YOUR_REACTION' => 'Partekatu eduki honen inguruan duzun erantzuna',
    'REACTION_PLEASE_LOGIN' => 'identifikatu',
    'DUPLICATE_AND_OPEN' => 'Bikoiztu',
    'DISTANT_LOGIN' => 'Identifikatu urruneko YesWikian',
    'CHECKING_THE_ADMIN_NAME' => 'Administratzailearen izena egiaztatzen',
];
